Akt zgonu Rosine Kołodziejska Gronowice 1841 OK

wszostak · Post autor: **wszostak** » czw 31 mar 2022, 17:52

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie wpisu nr 10:
Rozyna Kołodziejska z Gronowic zm. 17.01.1841 w wieku lat 17

Z góry bardzo dziękuję za pomoc.

Kowollik_Adrian · Post autor: **Kowollik_Adrian** » śr 06 kwie 2022, 09:05

(wpis)10
30 stycznia (1841) została pochowana z Gronowic, tamże pogrzebana,
córka panny Rosiny Kołodziejskiej o imieniu Rosine (Rosina),
zmarła 27 stycz. lat 17 (przyczyna śmierci:) tyfus

pozdrawiam Adrian