Pochodzenie nazwisk (cz.5)

[Rutkowska_Magdalena_]

Dziękuję i pozdrawiam:)

[jakozak]

A Klause?

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Klause - od niemieckiej nazwy osobowej Klaus, ta od imienia Nicolaus.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Mierzejewski]

Witam
Bardzo mnie interesuje źródło pochodzenia nazwisk:
LENDO czasem w odmianie LENDA. Nazwisko występuje w mojej rodzinie z Nowogrodu k/Łomży i okolic od co najmniej XVIII wieku
CZORAP - występowanie jak wyżej
FLERA - występowanie jak wyżej (miejscowość Jankowo Skarbowo)

Z góry dziękuję

Zbigniew Mierzejewski

[Blachnio_Wojciech]

Proszę o przybliżenie pochodzenia nazwiska BŁACHNIO, KRUPA, CZWARNOWSKI.

Z góry dziękuję
Wojtek Błachnio

[smargalski]

Witam serdecznie,
Czy ktoś pokusiłby się o interpretację pochodzenia nazwiska MARGALSKI ?
Źródła jak na razie znalezione, to Szreńsk, Niegocin, Kobuszyn, Mława (woj.mazowieckie)
Ostróda i okolice (woj.warmińsko-mazurskie).

Wielkie dziękuję z góry:)

Sebastian Margalski

[Virg@]

Czy ktoś pokusiłby się o interpretację pochodzenia nazwiska MARGALSKI ?

Sebastianie,

prawdopodobną hipotezę pochodzenia interesującego Ciebie nazwiska, na podstawie wyników badań językoznawczych, przedstawił Ci już wczoraj na forum Władysław (którego, korzystając z okazji, serdecznie pozdrawiam ).

Musisz wiedzieć, że zwykle wszystkie nazwiska tworzone były na ogólnych zasadach słowotwórczych języka polskiego. Jednak, jak podaje prof. Kazimierz Rymut, wiele nazwisk może mieć kilka prawdopodobnych wariantów etymologii. Aby wybrać tę prawdziwą etymologię dla danego, konkretnego nazwiska, trzeba prześledzić jego zmiany w czasie na podstawie dokumentów zebranych w procesie badania historii własnej rodziny.

No i co niezwykle ważne, taki badacz musi mieć oczy szeroko otwarte i nie powinien przegapiać np. wysyłanych do niego wiadomości .

Łączę pozdrowienia –
Lidia

[smargalski]

Droga Lidio,
Pięknie dziękuję za pomoc, zaaferowałem się tymi poszukiwaniami, że zupełnie straciłem rozeznanie:)
Przepraszam za zamieszanie. Jak na razie zupełnie pochłonęła mnie napływająca dokumentacja.

pozdrawiam serdecznie
Sebastian

[jakozak]

Dziękuję bardzo, Ewo

[Zibi1992]

Witam serdecznie

Bardzo proszę o sprawdzenie tych oto nazwisk:
*Grochowski
*Chojecki
*Czerwiński
*Poturalski
*Zimniewicz
*Jankowski
*Żółkiewski/Żółkowski/Żółtowski
*Woźniak

Z góry dziękuję i pozdrawiam:)

Tomasz

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Czorap - nie znalazłam

Flera (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Florian. Imię znane w Polsce od XIII wieku, pochodzenia łacińskiego, Florianus od Florus, od łacińskiego florus ‘kwitnący’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Lendo 1601– od niemieckich nazw osobowych Land, Lend, te od średnio-wysoko-niemieckiego lant ‘pole, rola, ziemia; kraj’; niektóre formy też od staropolskiego lando, lendo, lędo ‘ziemia’.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Błachnio (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Bła- , typu Błażej.

Czwarnowski - nie znalazłam; prawdopodobnie od czwarty.

Krupa 1204 - od krupa, krupy ‘kasza jęczmienna’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Margalski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego margać ‘machać ogonem (o zwierzęciu)’ lub od imienia Małgorzata.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Chojecki 1491 - od nazwy miejscowej Chojny (kilka wsi) lub od nazwy miejscowej Chojeczno (siedleckie, gmina Grębków).

Czerwiński (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych typu Czerwin, Czerwińsk, Czerwieniec.

Grochowski 1400 - od nazw miejscowych typu Grochowo, Grochy.

Jankowski 1388 - od nazw miejscowych Jankowo, Jankowice, Jankówki (częste).

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Tomasza:

Poturalski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od poturać ‘lekceważyć, poniewierać’.

Woźniak 1754 - od woźny ‘w dawnej Polsce niższy urzędnik sądowy’ lub od woźniak ‘koń pociągowy’.

Zimniewicz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od zima; od przymiotnika zimny.

Żółkiewski 1485 od nazwy miejscowej Żolkiew, dziś Żołkiewka (zamojskie, gmina Żółkiewka).

Żółkowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od żółty.

Żółtowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od żółty.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001