Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko

[Krystyna.waw]

Felicja + dwa imiona = córka Amadeusza Franciszka Saintes-Dumoulm?
Małgorzata = córka Piotra Mora? i Agaty Szczurek?
Rudolf Błażej - nie umiem powiększyć obrazka

[ewa_marciniak]

do Jurka:

1) Felicja Aminta Franciszka Durnoulm

2) Mora (prawdopodobnie)

3) Rudolfus Blasius, ojciec: Fridericus Alexander protestant fil. Adami et Carolinae. "protestant" chyba nie w sensie nazwiska? skoro wszystkie osoby występujące w akcie mają określenie aecat/aecath. Wychodzi na to, że nazwiska ojca brak w akcie.

Z takim chrztem spotykam się pierwszy raz. Może ktoś zechce to bliżej wyjaśnić?

pozdrawiam, e.

[Aleks.K]

3) Rudolfus Blasius, ojciec: Fridericus Alexander protestant fil. Adami et Carolinae. "protestant" chyba nie w sensie nazwiska? skoro wszystkie osoby występujące w akcie mają określenie aecat/aecath. Wychodzi na to, że nazwiska ojca brak w akcie.

Może Alexander to jest nazwisko ?

[NS_Jurek]

Dziękuję bardzo jesteście niesamowici
Skłaniam się do stwierdzenia Aleks.K, że Aleksander może być nazwiskiem i chyba je wpiszę ze znakiem zapytania.
Ale mam jeszcze dwie następne zagwostki.

https://zapodaj.net/eba1df2e771c9.jpg.html
1) poz. druga od dołu
Emil Jan Marian .... (jakie nazwisko) syn Jana i Marcjanny Rusińska? (proszę o ewentualne potwierdzenie)

https://zapodaj.net/b3a7b02e96590.jpg.html
tutaj sam akt może lepiej będzie przeglądać
https://zapodaj.net/b1a4e277be5c1.jpg.html
2) strona 308 po lewej stronie poz. druga od dołu
Wiktor?? Józef Samuel? ...... (jakie nazwisko) syn Juliusza i Amalii ......(jakie nazwisko)

[ewa_marciniak]

3)
Może Alexander to jest nazwisko ?

No, moze właśnie tak! Ale Jurku nie wstawiaj znaku zapytania w pole z nazwiskiem tylko opisz sytuację w polu uwagi;

bieżące 1) wg mnie Stehr

2) tutaj potrzeba sledczego grafologa wegierskiego a jeszcze bardziej przydałyby się inne metryki tej rodziny.
Pierwsze imię Victorinus, trzecie imię - Salomon? - mnie to nie do końca pasuje ale jeśli nie Salomon to co??
Nazwisko ojca - chyba Egres (z naciskiem na chyba).
Nazwisko matki - poddaję się.

pozdr. e.

[Aleks.K]

2. trzecie imię to Emmanuel ?

[Andrzej75]

Saintes-Dumoulm?

Saintes-Dumoulin

[JSwat]

Też uważam ,że Emmanuel

Jarek

[NS_Jurek]

Nazwisko Aleksander pojawiło się troszkę później w innym akcie


2) tutaj potrzeba sledczego grafologa wegierskiego a jeszcze bardziej przydałyby się inne metryki tej rodziny.
Pierwsze imię Victorinus, trzecie imię - Salomon? - mnie to nie do końca pasuje ale jeśli nie Salomon to co??
Nazwisko ojca - chyba Egres (z naciskiem na chyba).
Nazwisko matki - poddaję się.

Ta rodzina pojawiła się pierwszy raz może później się pokaże jeszcze do 1893 roku dużo czasu


Teraz kochani następna prośba!!!

https://zapodaj.net/fcf12e3bf3e3d.jpg.html
1) strona 312 po lewej stronie poz. druga od góry
Gabriela Faustyna Rozalia .....(jakie nazwisko) córka Leona i Bernardyny .... (jakie nazwisko)

https://zapodaj.net/f60f60bd5453e.jpg.html
2) strona 322 po lewej stronie poz. pierwsza
Jan Jakub .....(jakie nazwisko) syn Wojciecha i Wincenty Keller

https://zapodaj.net/1020a3ae78b23.jpg.html
3) strona 325 po lewej stronie poz. druga od dołu
Anna Marek córka Jana i Marianny .......(jakie nazwisko)

https://zapodaj.net/ce7142cd3908a.jpg.html
4) strona 329 po lewej stronie poz. trzecia od dołu
Albina Katarzyna Kasztela córka Jana i .... (jakie imię? czyżby Katarzyna) Ludwig

https://zapodaj.net/edf8406448195.jpg.html
5) strona 337 po lewej stronie poz. 1
Casilda (po polsku jak to będzie) Domicela Kosina córka Józefa i Karoliny Ramuld

6) strona 337 po lewej stronie poz. 2
Teodor Antoni Tyminski syn Cypriana i Salomei .....(jakie nazwisko)

https://zapodaj.net/f70193223499c.jpg.html
7) strona 356 po lewej stronie poz. pierwsza
Edward Karol Bahr syn Edwarda i Marii ....(jakie nazwisko)

https://zapodaj.net/555522cdfef31.jpg.html
8.) akt nr 33 (pierwszy od dołu)
o co chodzi w tym akcie?, gdzie rodzice??
jeszcze sprawa chrzest w marcu 18, a urodzenie 5 kwietnia??

z góry dziękuję za pomoc

[ewa_marciniak]

https://zapodaj.net/fcf12e3bf3e3d.jpg.html
1) strona 312 po lewej stronie poz. druga od góry
Gabriela Faustyna Rozalia .....(jakie nazwisko) córka Leona i Bernardyny .... (jakie nazwisko)

Voigt, Cottig

https://zapodaj.net/f60f60bd5453e.jpg.html
2) strona 322 po lewej stronie poz. pierwsza
Jan Jakub .....(jakie nazwisko) syn Wojciecha i Wincenty Keller

nie widzę (co nie znaczy, że nie ma)

https://zapodaj.net/1020a3ae78b23.jpg.html
3) strona 325 po lewej stronie poz. druga od dołu
Anna Marek córka Jana i Marianny .......(jakie nazwisko)

Hippius

https://zapodaj.net/ce7142cd3908a.jpg.html
4) strona 329 po lewej stronie poz. trzecia od dołu
Albina Katarzyna Kasztela córka Jana i .... (jakie imię? czyżby Katarzyna) Ludwig

Tak (Catharina)

https://zapodaj.net/edf8406448195.jpg.html
5) strona 337 po lewej stronie poz. 1
Casilda (po polsku jak to będzie) Domicela Kosina córka Józefa i Karoliny Ramuld

Kasylda

6) strona 337 po lewej stronie poz. 2
Teodor Antoni Tyminski syn Cypriana i Salomei .....(jakie nazwisko)

Krymczyńska? Krymeżyńska?

https://zapodaj.net/f70193223499c.jpg.html
7) strona 356 po lewej stronie poz. pierwsza
Edward Karol Bahr syn Edwarda i Marii ....(jakie nazwisko)

Schulteis

https://zapodaj.net/555522cdfef31.jpg.html
8.) akt nr 33 (pierwszy od dołu)
o co chodzi w tym akcie?, gdzie rodzice??
jeszcze sprawa chrzest w marcu 18, a urodzenie 5 kwietnia??

O to chodzi, że Florian i Ludwika Gadomscy chrzczą tego samego dnia (18 marca 1852) dwie córki – Władysławę Honoratę urodzoną w styczniu 1852 (akt nr 32) i Wilhelminę Wincentę urodzoną 5 kwietnia 1850 r. (akt nr 33)
Mam nadzieję, że znawcy łaciny potwierdzą.


pozdrawiam, Ewa

[NS_Jurek]

Ewa serdeczne dzięki.

Czy mam rację??

https://zapodaj.net/f60f60bd5453e.jpg.html
2) strona 322 po lewej stronie poz. pierwsza
Jan Jakub .....(jakie nazwisko) syn Wojciecha i Wincenty Keller

nie widzę (co nie znaczy, że nie ma)

pojawiła się ta sama rodzina
https://zapodaj.net/48fa15836dadf.jpg.html
strona 39 po prawej stronie poz. druga od góry
Tylko jak dopasować ojca z tymi imionami??
raz Antoni raz Wojciech
chyba że to inna rodzina ale nie sądzę

Nazwisko Ludwig

tutaj może będzie bardziej lepsze do odczytania
https://zapodaj.net/7d530a396c71b.jpg.html
https://zapodaj.net/7275433eeda33.jpg.html

[Piotrowski_Dariusz_1967]

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska i używanych pochodnych nazwiska
Generalnie chodzi o : Leon Dolecki , choć w sumariuszu jest chyba Doleński , a w u rodzeństwa Dolczych Marianna, Dolichki Marcin , Dolicki Antoni.

dokument pod linkiem:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/ce814a4c7ec7524b

akt dotyczący Leona na czerwono , rodzeństwa na zielono.

z góry dziękuję za pomoc w poprawnym odczytaniu danych.

Darek

[ewa_marciniak]

Do Jurka:

indeksujesz, tak jak zapisano w księdze

czyli:
Jan Jakub Ludwik, syn Wojciecha i Wincenty Keller
Henryk Franciszek Ludwig, syn Antoniego i Wincenty Kellner

oczywiście w polu "uwagi" warto opisać fakt skreślenia imienia Antoni i nadpisania Wojciech czy też podać formę Ludwig obok nazwiska Ludwik wyraźnie widocznego w metryce ale nie nam naprawiać księgi

pozdr. Ewa

[Maślanek_Joanna]

Witam,
poproszę o pomoc w odczytaniu poniższych danych z aktów:

1. https://zapodaj.net/b91a7ac7562f9.jpg.html
akt z 7 marca: jak ma na nazwisko Jan Kazimierz? Wal? i co dalej?

2. https://zapodaj.net/7a3e2dab824c4.jpg.html
akt z 10 maja - jak ma na nazwisko Zofia, córka Władysława?

3. https://zapodaj.net/be23d466ea385.jpg.html
akt z 14 października - jak brzmi nazwisko Teresy, córki Stanisława?

4. https://zapodaj.net/0bb1005a70cf5.jpg.html
akt z 7 listopada - jak ma imię matka Marcina? Czy to skrócona Zuzanna?

Pozdrawiam,
Joanna

[NS_Jurek]

Witam
Teraz prośba i innej beczki
Akty zgonu Nowy Sącz rok 1786, utknąłem na 1 stronie
https://zapodaj.net/04f840488242f.jpg.html

Czy dobrze odczytałem??

1. Teresa Rogozieńska zm. 27.03.1786
2. Małgorzata ......(nie widzę nazwiska) zm. 29.03.1786
3. Bartłomiej .....(nie widze nazwiska) zm. 09.04.1786
4. Wojciech ....(nie widzę nazwiska) zm. 14.04.1786
5. Marianna Bitner córka Ignacego zm. 20.04.1786
6. Małgorzata Jędrzejowska zm. 03.05.1786
7. Mikołaj Ciszowski zm. 04.05.1786
8. Tutaj chyba zapisane zmarłe 3 osoby w jednym dniu 14.05.1786
Franciszka Gańc
Maciej Gańc syn Tomasza
Katarzyna Gańc
9. Marianna ....(nie widzę nazwiska) zm. 17.05.1786
10. Zofia Gaiowska zm. jaki to dzień.05.1786
11. Helena Lelito córka Tomasza zm. 19.05.1786
12. Tomasz Wasiel zm. jaki to dzień.05.1786

z góry serdecznie dzięki