Uprzejmie proszę o przetłumaczenie wpisu nr 14:
Stanisław Kołodziejski (23l.) + Rosina S..in (18l.), o: Wojciech S..k
Z góry bardzo dziękuję za pomoc.
Akt ślubu Stanisław Kołodziejski+Rosina S 1811 Syców OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Akt ślubu Stanisław Kołodziejski+Rosina S 1811 Syców OK
Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie wpisu nr 14:
Stanisław Kołodziejski (23l.) + Rosina S..in (18l.), o: Wojciech S..k
Z góry bardzo dziękuję za pomoc.
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie wpisu nr 14:
Stanisław Kołodziejski (23l.) + Rosina S..in (18l.), o: Wojciech S..k
Z góry bardzo dziękuję za pomoc.
Ostatnio zmieniony pn 04 kwie 2022, 16:56 przez wszostak, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Waldek
Waldek
-
Kowollik_Adrian
- Posty: 27
- Rejestracja: ndz 06 mar 2022, 11:58
Akt ślubu Stanisław Kołodziejski+Rosina S 1811 Syców
15 (września 1811) wikariusz Buchta udzielił ślubu Stanisławowi Kołodziejskiemu, parobkowi ze Ślizowa z Rosiną (Rozalią) Schi(c)k, najmłodszą córką Wojtka (Wojciecha) Schi(c)k, kowala ze Ślizowa.
Świadkowie Andrzej Pieczonka, Stefan Schick. (wiek pary młodej) 23,18
Pozdrawiam Adrian
Świadkowie Andrzej Pieczonka, Stefan Schick. (wiek pary młodej) 23,18
Pozdrawiam Adrian