wsi Józefów w gminie Dąbrówka

[martini]

Liebe Forumsmitglieder,

Bitte helft mir historische Informationen über das Dorf Józefów in der Gmina Dąbrówka (https://pl.wikipedia.org/wiki/Józefów_(gmina_Dąbrówka)) herauszufinden. Mich interessiert vor allem die Zeit zwischen 1800 und 1860. Wem gehörte das Dorf, wie viele Einwohnter, wie und wann entstand er, seit wann und bis wann lebten hier deutsche Kolonisten?

Vielen herzlichen Dank!

Martini


Drodzy forumowicze,

Proszę o pomoc w znalezieniu informacji historycznych na temat wsi Józefów w gminie Dąbrówka (https://pl.wikipedia.org/wiki/Józefów_(gmina_Dąbrówka)). Szczególnie interesuje mnie okres między 1800 a 1860 r. Kto był właścicielem wsi, ilu mieszkańców, jak i kiedy powstała, od kiedy i do kiedy mieszkali tu koloniści niemieccy?

Bardzo dziękuję!

Martini

[Sroczyński_Włodzimierz]

szukaj także "Czarnowska Wola"

[martini]

Dzięki! Wyglądał. Ale jeszcze mniej wyników...

[Grazyna_Gabi]

Józefów = Czarnowska Wola oder Wola Czarnowska
W.Czarnowska 52.)
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/839
In Jahr 1827 - 30 Eínwohner und 5 Häuser, später 48 Einwohner.
1 dwór https://pl.wikipedia.org/wiki/Polski_dw ... szlachecki , 107 Morgen(Acker).
Józefów = Czarnowska Wola war ein Weiler vom Dorf Czarnów
Czarnów
3.)
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/761

Das alles

Schöne Grüße
Grazyna

[martini]

Wielkie dzięki, Gaby!
Brak wzmianki o niemieckich kolonistach - podobno rodzina mieszkała tam tylko przez krótki czas! I absolutnie nic o dacie założenia. Przynajmniej przez wieki.
Czy możesz mi powiedzieć, co oznacza Czarnowska Wola?
A jednocześnie Wasiły-Zygny https://pl.wikipedia.org/wiki/Wasi%C5%82y-Zygny
I Wólka Zdziwójska https://pl.wikipedia.org/wiki/Wólka_Zdziwójska
Tłumacz wartości nie pyta.

[Grazyna_Gabi]

Wasiły-Zygny und Wólka Zdziwójska
Selber ich weiß nicht, was die Namen von dieser Dörfer bedeuten.
Wola = klein Dorf, Weiler,
Wólka = sehr kleines Dorf, Weiler,
Czarnowska Wola = Schwarzes Dorf

Gruß
Gabi

[martini]

Lieben herzlichen Dank, Gabi, für die hilfreiche Information!
Sie haben mir sehr geholfen!