Akt urodzenia-ok

[Krawiec_Malgorzata]

W akcie urodzenia w rubryce matka mam zapis:
"Eva filia Annae Wojcicka filiae Stephani Wojcicki et Matronae Kuźma"

Co to znaczy? Kim jest Matrona Kuźma?

Pozdrawiam
Małgorzata

[Andrzej75]

Ewa jest córką Anny Wójcickiej.
A Anna jest córką Szczepana/Stefana i Matrony Kuźmy.

[Krawiec_Malgorzata]

Dziękuję, ale czy ja dobrze rozumiem, że Ewa jest dzieckiem nieślubnym, skoro nie ma podanego ojca? Dwa lata później rodzi się kolejna córka i zapis jest identyczny.

[Andrzej75]

Dziękuję, ale czy ja dobrze rozumiem, że Ewa jest dzieckiem nieślubnym, skoro nie ma podanego ojca?

Oczywiście, że tak.
Gdyby ojciec był znany, to najpierw by podano jego dane, a dopiero potem dane matki. A tutaj podano tylko dane matki.

[Krawiec_Malgorzata]

Bardzo dziękuję. Musiałam się upewnić, bo zapętliłam się nieco