Proszę o sprawdzenie poprawności odczytu

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
kamil_360

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1379
Rejestracja: sob 06 lut 2010, 14:49

Proszę o sprawdzenie poprawności odczytu

Post autor: kamil_360 »

Dzień dobry,

zwracam się z prośbą o sprawdzenie poprawności odczytu nazwy dopisanej piórem na okładce:
https://polona.pl/item/na-popis-publicz ... BBurkowski

Odczytuję to jako:
Bibl[iotheca] Coll[egium] Nobil[-es, -um?] Schol[aris] ((Piarista / Piaristensis))?

Bardzo proszę o pomoc
Kamil
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Proszę o sprawdzenie poprawności odczytu

Post autor: Andrzej75 »

Bibliotheca Collegii Nobilium Scholarum Piarum
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”