AP w Pułtusku indeksuje metryki

[WaldemarChorążewicz]

Witam.
W terminie do poniedziałku(17.05.) do wyszukiwarki AP Pułtusk zostaną wprowadzone dane z indeksów parafii:
Szyszki -lata 1874-1909
Strzegocin -lata 1906-1909
następne w kolejności jest indeksowane Pniewo.
Serdecznie pozdrawiam.
Waldemar

[Machnowski_Robert]

Witam,
a jaka jest kolejność indeksowania parafii, istnieje jakiś klucz?
Ja z niecierpliwością czekam na swoją rodzinną parafię Lubiel.
Pozdrawiam

[WaldemarChorążewicz]

Witam.
AP Pułtusk indeksuje kolejne parafie wokół Pułtuska,natomiast wolontariusze zgłaszali ,,swoje"miejscowości.Wykaz na bieżący rok zamieściłem we wcześniejszych postach.
,,Canto" byłoby miło gdybyś podpisywał swoje posty imieniem.
Serdecznie pozdrawiam.
Waldemar Chorążewicz

[sylwia.ka]

A ja czekam z niecierpliwoscia na indeksacje parafii Karniewo:)
Pozdrawiam
Sylwia

[Machnowski_Robert]

Pozostaje tylko zostać wolontariuszem;)
Niestety póki co akcja wolontariatu wstrzymana, chociaż wydaje mi się, że powinno być mozliwe indeksowanie. Moim zdaniem zindeksowanie a sprawdzenie tego przez kogoś z archiwum to dwie różne sprawy, jedna nie przeszkadza drugiej. Gotowy indeks parafii może przecież cierpliwie czekać na sprawdzenie...

Pozdrawiam.

[wskruszewicz]

Proszę o pomoc w uzyskaniu zdjęć aktów chrztu;

Franciszek Moczulak syn Józefa i Julii ur. 03.12.1893r Szlasy par. Węgrzynowo
Antoni Jan Moczulski(Moczulak) syn Józefa i Julii ur.10.08 1892r Węgrzynowo par.Węgrzynowo
ewentualnie innych Moczulskich(Moczulaków)(Stanisław,Bolesław, Apolonia) w latach 1892-1900.Być może około roku 1890-91 jest akt małżeństwa Józefa Moczulskiego(Moczulaka) i Julii.Przepraszam,że tak zamieszałem,ale to problem odwzorowania przez amerykańskich kuzynów w dokumentach tych ludzi w USA,gdyby udało się ustalić choć jeden akt chrztu byłoby to ogromne osiągnięcie.
Władysław Skruszewicz

[Mariańska_Małgorzata]

Przekazuję informację od kierownika AP w Pułtusku - indeksy z parafii Brok z lat 1826-1907 są już w wyszukiwarce.
Życzę udanych poszukiwań

[Mierzejewski]

Witam serdecznie
Gdyby ktoś szukał w młodej parafii Drążdżewo (1910-2010) wydzielonej z Krasnosielca mogę pomóc choć mam wyrywkowe dane. Kontakt najlepiej na priv

Pozdrawiam
Zbyszek

[WaldemarChorążewicz]

Witam.
Jak wspomniała wyżej Małgosia,dane z parafii
Brok znajdują się już w wyszukiwarce(pierwsza lista
wykonana przez Małgosię)oraz dane z parafii
Karniewo(autor opracowania:Krzysztof)także zostały
już udostępnione.
Zespół archiwum kończy prace nad indeksami parafii Pniewo,
a następną w kolejności jest parafia Zaręby .
Pozdrawiam.
Waldemar

[Śmiech_Michał]

A co z ASC innych wyznań? Mojżeszowego, prawosławnego oraz ewangielickiego?

[WaldemarChorążewicz]

Wiosną b.r.po ogłoszeniu na stronie AP Warszawa
zgłosili się wolontariusze i po podpisaniu umów
indeksowali wybrane parafie.
Akcja zostanie wznowiona w roku 2011.Proszę zwrócić się do
właściwego archiwum z propozycją współpracy.
Pozdrawiam
Waldemar Chorążewicz

[WaldemarChorążewicz]

Witam.
Weryfikacja indeksów parafii Pniewo
została zakończona i w poniedziałek dane
zostaną wprowadzone do wyszukiwarki.
Indeksy metryk parafii Zaręby zostaną
zweryfikowane do połowy września.
Pozdrawiam
Waldemar

[Darek1965]

Witajcie
brawo, brawo brawo dla pracowników Oddziału w Pułtusku. Ponad 184 tys. rekordów z indeksacji parafii z obszaru działania w/wym. oddziału już dostępna w necie.
O to tekst ze strony archiwum:

Indeksy nazwisk sporządzone przez pracowników i stażystów w Oddziale w Pułtusku APW, obejmują nazwiska osób urodzonych, zaślubionych i zmarłych w parafiach z obszaru działania Oddziału w Pułtusku:

ASC parafii rzymsko-katolickiej w Pułtusku z lat 1855, 1869, 1874-1908
ASC parafii rzymsko-katolickiej w Przewodowie z lat 1874-1877, 1879-1908
ASC parafii rzymsko-katolickiej w Pokrzywnicy z lat 1874-1908
ASC parafii rzymsko-katolickiej w Zatorach z lat 1874-1879, 1881-1908
ASC parafii rzymsko-katolickiej w Szwelicach z lat 1890-1907
ASC parafii rzymsko-katolickiej w Gzach z lat 1874-1908
ASC gminy Bogate z lat 1808-1826
ASC parafii rzymsko-katolickiej w Bogatem z lat 1826-1908
ASC parafii rzymsko-katolickiej w Obrytem z lat 1874-1888, 1890-1908
ASC parafii rzymsko-katolickiej w Pniewie z lat 1853, 1874-1909
ASC parafii rzymsko-katolickiej w Zambskach Kościelnych z lat 1874-1888, 1890-1909
ASC parafii rzymsko-katolickiej w Strzegocinie z lat 1906-1909
ASC parafii rzymsko-katolickiej w Szyszkach z lat 1874-1909


Parafie zindeksowane w ramach wolontariatu:
ASC parafii rzymsko-katolickiej Myszyniec - ur. 1902-1906, zg. 1900-1906 (zindeksował Waldemar Chorążewicz)
ASC parafii rzymsko-katolickiej Lipniki z lat 1890-1905 (zindeksował Waldemar Chorążewicz)
ASC parafii rzymsko-katolickiej w Gąsewie 1897-1909 (zindeksowała Krystyna Urbanowicz). ASC parafii rzymsko-katolickiej w Broku z lat 1826-1907 (zindeksowała Małgorzata Mariańska)
ASC parafii rzymsko-katolickiej w Karniewie z lat 1884, 1890-1909 (zindeksował Krzysztof Szczepański).

W najbliższym czasie planowane jest zindeksowanie akt stanu cywilnego pozostałych parafii rzymsko-katolickich z powiatu pułtuskiego, mianowicie parafii w: Pniewie, Winnicy, Dzierżeninie, Świerczach i Klukowie.
Archiwum Państwowe m. st. Warszawy zamierza również podjąć prace nad przetworzeniem zindeksowanych akt metrykalnych w formę cyfrową i udostępnianiem ich w internecie.
Indeksy sporządzono na podstawie zapisów w poszczególnych aktach, nie zaś na podstawie skorowidzów alfabetycznych znajdujących się na końcu większości ksiąg. Pozwoliło to na uniknięcie wielu pomyłek i pominięć nazwisk, znajdujących się w oryginalnych skorowidzach. Ich niedokładność w porównaniu z aktami sięga w przypadku większych parafii (np. Pułtusk) nawet kilkunastu procent. Każdy zapis wprowadzony do bazy został następnie po raz kolejny sprawdzony i skonfrontowany z zapisem w akcie. Dzięki temu zminimalizowano liczbę błędów i pomyłek, jednakże z pewnością nie udało ich się wyeliminować całkowicie. Dlaczego będziemy wdzięczni za zgłaszanie wszelkich dostrzeżonych nieścisłości, które po sprawdzeniu będą usuwane.
Przy indeksacji ograniczono się do wypełnienia następujących rubryk: nazwisko, imię, rok, nr aktu, rodzaj aktu (u - urodzenia, m - małżeństwa, z - zgony), parafia, wyznanie, uwagi. W tej ostatniej rubryce wpisywano imię i nazwisko współmałżonka (w wypadku akt małżeństw), informacje o urodzeniach nieślubnych, dzieciach martwo urodzonych oraz inne dane "nietypowe" mogące pomóc w pracy genealoga, np. informacja przy akcie chrztu o pierwotnym imieniu nawróconej Żydówki itp.
Ograniczenie indeksacji do w/w danych spowodowane jest planowanym w najbliższej przyszłości przetworzeniem akt metrykalnych na formę cyfrową i udostępnianiem ich w internecie, dzięki czemu, klikając na ikonkę przy znalezionej poprzez wyszukiwarkę osobie będzie można zapoznać się z całym aktem i wszystkimi zawartymi w nim informacjami.

Nazwiska wprowadzono w wersji oryginalnej występującej w akcie, z wyjątkiem dwóch wypadków. Mianowicie wersje żeńskie nazwisk, takie jak np. Biragowa, Biragówna, sprowadzone zostały do wersji podstawowej: Biraga. Jednakże tam gdzie nie udało się ustalić wersji podstawowej nazwiska lub było to niepewne, pozostawiono oryginalny zapis z aktu. Prostowano także ewidentne pomyłki niektórych księży, zapisujących nazwiska zgodnie z gwarą mazowiecką, z pominięciem litery "w", np. zamiast Chmielewski, Wiśniewski, Grabowska pisano: Chmieleski, Wiśnieski, Graboska. Jednak i tu, jeżeli dane nazwisko nie występowało wcześniej i później w tej parafii, a jego brzmienie budziło wątpliwości pozostawiano oryginalną wersję zapisu nazwiska.
W okresie objętym indeksacją polskie nazwiska pisano w języku rosyjskim, ponadto osoba spisująca akt wpisywała nazwisko rzadko na podstawie dokumentów, najczęściej "ze słuchu", tak jak usłyszała nazwisko osoby występującej w akcie. Stąd też mnóstwo wersji danego nazwiska. I tak nazwisko Ślaski mogło zostać zapisane jako: Ślaski, Slaski, bądź Szlaski. Nazwisko Bąkowski mogło zostać zapisane jako Bonkowski, Dębowski jako Dembowski, Bębenkowski jako Benbenkowski, Dąbrowski jako Dombrowski lub nawet Dąmbrowski, Niesiobędzki jako Miesiobędzki, Nikiel jako Mikiel, Idźkiewicz jako Ićkiewicz lub Ickiewicz itp itd. Zgodnie z gwarową wymową nazwiska w rodzaju Chyliński zapisywano czasem jako Chyleński. Trudności sprawiały występujące w nazwiskach "u", "ó" i "o", które stosowano często na przemian, podobnie jak "i", "j" i "y" oraz "h" i "ch". Szczególne kłopoty powodowały obco brzmiące nazwiska w rodzaju niemieckiego Hübsch, który w aktach pojawia się jako Hipś, Hypś, Hypsz, Hybsz.

Używając wyszukiwarki, należy zatem zachować daleko idącą ostrożność i wpisywać poszukiwane nazwisko we wszystkich możliwych wówczas kombinacjach i wersjach literowych. Na szczęście w związku z różną pisownią nazwisk w księgach metrykalnych, w pierwszej sekcji formularza w polu "Nazwisko" wystarczy wpisać dowolny ciąg liter (nie musi to być całe nazwisko), co powinno ułatwić odnalezienie właściwego nazwiska. Wyszukiwarka wyświetla maksymalnie 1000 pierwszych wyników. Zapewnia ona możliwość przeszukania bazy danych pod kątem nazwiska, imienia, typu aktu, parafii oraz dat. Ażeby wyniki były prawidłowo wyświetlane, wszystkie sekcje formularza, poza polem Imię, muszą zostać wypełnione.

Akta metrykalne indeksował pod kierunkiem dra Krzysztofa Wiśniewskiego zespół pracowników Oddziału w Pułtusku APW oraz stażystów pozyskanych w ramach współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy w Pułtusku: Karolina Kościelna, Olga Kościk, Ewa M. Obiedzińska, Ewelina Emilia Teklińska, Anna Ulatowska-Kisiel, Monika Jabłońska, Magdalena Rachuba, Aneta Ochtabińska, Ewelina Glinka.
Wyszukiwarkę opracował: Damian Wawrzyński (Oddział w Mławie).

www.warszawa.ap.gov.pl/intro.html

Ps. z niecierpliwością oczekuję udostępnienia formy elektronicznej w/wym. akt metrykalnych.

Pozdrawiam, Darek

[WM]

Dodam, że ASC Przasnysza z lat 1826-1909, których indeksacja nie była planowana, zostały zindeksowane przeze mnie dzięki uprzejmości dyrecji i dodatkowej pracy personelu już w okresie kwiecień - sierpień. W sumie ponad 66 tys. rekordów. Cała ta praca podlega jednak dodatkowemu sprawdzeniu przez pracowników AP Pułtusk, gdyż nie tylko ilość, ale przede wszystkim jakość, jest głównym celem dra Wiśniewskiego. Sprawdzenie jest konieczne, gdyż indeksację wykonałem ze skanów skorowidzów wykonywanych przez parafialnych skrybów z bardzo różną starannością. Ocenia się, że w skorowidzach tych znajduje się nawet do 20 % błędów. Tak więc utrzymanie miana najdokładniejszej i najbardziej wiarygodnej wyszukiwarki dla pułtuskich zasobów wiąże się z naprawdę ogromną pracą. Mam nadzieję, że Przasnysz będzie dostępny już na początku 2011.
Pozdrawiam
Wawrek

[Śmiech_Michał]

Witam!

Ja mam pytanie trochę odbiegające od tematu, ale dotyczące tegoż archiwum. Czy ktoś z forumowiczów zamawiał już w nim akta mailem? Chodzi mi o to jak długo trzeba czekać na odpowiedź. Wysłałem zamówienie już tydzień temu i do tej pory cisza, brak jakiegokolwiek odzewu z ich strony.

I jeszcze jedna ciekawostka na rozweselenie. W parafii Brok znajdują się akta osób o nazwisku Dupka... doprawdy kuriozalne nazwisko

Pozdrawiam