Akt urodzenia Marcin Krobanowski -prośba o tłumaczenie OK

Gryf · Post autor: **Gryf** » śr 20 kwie 2022, 20:11

Będe wdzięczny za przetłumaczenie aktu urodzenia Marcina Krobanowskiego https://szkicehistoryczne.blogspot.com/ ... -1789.html

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 20 kwie 2022, 23:31

Szydłowo
chrz. 25 XI
dziecko: Marcin (3 imion) [na tym wycinku strony widać tylko jedno imię]
rodzice: wielmożnie urodzony pan Michał Krobanowski i wielmożna Joanna z Dobieckich Krobanowska, jego żona
chrzestni: wielebny ksiądz Krzysztof Pienicki, kanonik regularny laterański, proboszcz kazimierski; urodzona panna Marianna Wolska
chrzcił: pobożny i przewielebny Teofil, franciszkanin reformat

Gryf · Post autor: **Gryf** » czw 21 kwie 2022, 13:50

Bardzo dziękuje