Ślub Jadwiga Tejs i Roman Tomczak - ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

awodwanrazc

Sympatyk
Posty: 60
Rejestracja: pn 11 kwie 2022, 19:12

Ślub Jadwiga Tejs i Roman Tomczak - ok

Post autor: awodwanrazc »

Ostatnio zmieniony czw 21 kwie 2022, 18:24 przez awodwanrazc, łącznie zmieniany 1 raz.
Gabriela Nitkowska (Morawska)

Poszukuję wszelkich dostępnych informacji na temat nazwisk Buńczuk i Tejs (Teis). Proszę o kontakt, jeśli wiesz cokolwiek.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Ślub Jadwiga Tejs i Roman Tomczak

Post autor: Andrzej75 »

14 / 17 VII / tenże / Roman Tomczak, robotnik z Gorazdowa; Jadwiga Tejs / kawaler; panna pozbawiona dziewictwa / 14 XI 1905; 18 XII 1906 / katolicka / Franciszek Tomczak i Franciszka Żakowska / Stanisław Tejs i Helena Kozłowska / III niedz. po Ziel. Świątkach, święto świętych Piotra i Pawła, IV niedz. po Ziel. Świątkach / Stanisław Tejs; Józef Zawistowski — Gorazdów
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
awodwanrazc

Sympatyk
Posty: 60
Rejestracja: pn 11 kwie 2022, 19:12

Ślub Jadwiga Tejs i Roman Tomczak

Post autor: awodwanrazc »

Dziękuję bardzo
Gabriela Nitkowska (Morawska)

Poszukuję wszelkich dostępnych informacji na temat nazwisk Buńczuk i Tejs (Teis). Proszę o kontakt, jeśli wiesz cokolwiek.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”