Karta osobowa, odczytanie adnotacji OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Gajór_Damian

Sympatyk
Posty: 35
Rejestracja: śr 16 lut 2022, 13:48

Karta osobowa, odczytanie adnotacji OK

Post autor: Gajór_Damian »

Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie zaznaczonych fragmentów karty osobowej, niestety nie mogę odczytać wszystkich słów.

https://images89.fotosik.pl/588/c4db31a842dee86amed.jpg

Z góry dziękuję,
Damian
Ostatnio zmieniony wt 26 kwie 2022, 02:15 przez Gajór_Damian, łącznie zmieniany 1 raz.
Lakiluk

Sympatyk
Posty: 1204
Rejestracja: ndz 11 lip 2021, 21:31
Otrzymał podziękowania: 2 times

Post autor: Lakiluk »

1. Schloßstr[aße]
2.
Poln[ische] Miss[ion] m[it] Schr[eiben]
Gr .V r. 5/4.49 benachr[ichtigt]
Łukasz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”