EAIS jak szukam

[Małgorzata_Kulwieć]

Przeglądam właśnie dokumenty na EAIS dotyczące akcji "Priboj" z 1949r.
Warto przewertować, mozna znalzeźć mnóstwo informacji.

https://eais.archyvai.lt/repo-ext/searc ... ageIndex=0

https://eais.archyvai.lt/repo-ext/searc ... ageIndex=0

Ja znalazłam wielu krewnych, o których wiedziałam, że byli, żyli i .... nagle zniknęli. A dokąd i dlaczego, nie wiedziałam. Teraz juz wiem.

[Marck57]

Umieszczam tu swoje uwagi jak szukać w EAIS z nadzieją, że komuś mogą pomóc w poszukiwaniach.

1. Bardzo pomocna jest mapa parafii „Parapijų žemėlapis”.
Wystarczy ją powiększyć, kliknąć w nazwę parafii, skopiować jej nazwę i wpisać do przeglądarki „Narsyti” (lub do nowej wersji epaveldas, jeśli tam szukamy).
Po prawej stronie ukażą się przygotowane linki do niektórych parafii i gotowe. Ale to naprawdę nie wszystko!!!

2..Mnóstwo parafii ukrytych jest w księgach dekanalnych, dlatego przed nazwą parafii dekanalnej trzeba wpisać słowo „dekanato”. Jeśli dodamy „gimimo, santuokos lub mirties” będzie szybciej. W każdej księdze, na początku jest spis parafii. Warto i trzeba tam zaglądać! Interesującą nas parafię możemy jednocześnie znaleźć w dwóch różnych dekanatach.

3. Przydatne jest okienko „Dokumentai pagal datą”. Kiedy suwakiem ustawimy zakres lat, pojawi się spis dostępnych metryk. Interesujące są te z dopiskiem „rodyklė”, czyli spisem alfabetycznym.

4. Warto zaglądać do każdej księgi, bo…w opisach ich zawartości zdarzają się błędy! Np. gdyby ktoś szukał Kowarsk 1802-1818 znajdzie pod Subocz 1802-1818 (chociaż i ta parafia jest).

5. Po otwarciu strony z przeglądarką „Narsyti” , po lewej stronie zobaczymy filtry. Jeśli zaznaczymy „pasiekiamas internete” ukażą się księgi dostępne w internecie. Jeśli nie zaznaczymy to dowiemy się, które są, ale jeszcze się nie ukazały.

6. Warto często sprawdzać, co dorzucili, bo dorzucają! Nie mam pojęcia, jak sprawdzić co nowego się pojawiło. Dużo nowości znalazłam na ostatniej stronie.

7. Księgi z biskupstwa telszewskiego (żmudzkiego) do 1862r. włącznie otworzą się po wpisaniu: „Telšių vyskupijos bažnyčių metrikų aktų knyga”. Jest tak wiele parafii, że jeden rocznik umieszczony jest w trzech księgach. Po 1862r. odnajdą się parafie w dekanatach.

[mlszw]

Ad. 4. Potwierdzam. Ponadto:
1. Podbirże zostały opisane jako Podbrzeź.
2. Księga z dekanatu Wiłkomirskiego za rok 1819 została opisana jako zawierająca tylko chrzty, choć w rzeczywistości zawiera również śluby i pogrzeby.

Czy ktoś się zorientował jak ich poinformować o tych błędach?

[Arek_Bereza]

Marto,
Dzięki za cenne info. Przyznaję, że ja z tym nie pracowałem.
to co na mapie po kliknięciu na parafię rozwija się do listy ksiąg (o ile są) i rozumiem, że to tyle.
https://eais.archyvai.lt/repo-ext/map
czy też pod search (narsyti) znajdę coś więcej ?
I jak dotrzeć do akt dekanalnych ? Czy one też są pod parafią dekanalną ? np. pod Trokami czegoś takiego nie widzę ale może gdzie indziej jest.

[Małgorzata_Kulwieć]

To ja jeszcze dołożę dla ułatwienia szukania - tutaj jest litewski spis miejscowości z 1923 - może łatwiej będzie szukać, bo podane są litewskie nazwy powiatów i nawet malutkich miejscowości.

https://naujas.epaveldas.lt/preview?id= ... 9jum069c1I

[Marck57]

Marto,
Dzięki za cenne info. Przyznaję, że ja z tym nie pracowałem.
to co na mapie po kliknięciu na parafię rozwija się do listy ksiąg (o ile są) i rozumiem, że to tyle.
https://eais.archyvai.lt/repo-ext/map
czy też pod search (narsyti) znajdę coś więcej ?
I jak dotrzeć do akt dekanalnych ? Czy one też są pod parafią dekanalną ? np. pod Trokami czegoś takiego nie widzę ale może gdzie indziej jest.

Arku,
akurat Trakų dekanato z filtrem pokazuje same Troki, ale bez filtra zobaczysz, że księgi są, ino jeszcze niedostępne.
Poćwicz na innych dekanatach, np Utenos dekanato, rozwiń księgę i zajrzyj do środka.
Nazwa parafii, skopiowana z mapy nie podlega żadnym obróbkom i od razu można ją wstawić do przeglądarki.
https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267504951


Spis miejscowości dla guberni kowieńskiej z 1903 jest tu:
https://archive.org/details/1903_202005 ... 9/mode/2up

[Arek_Bereza]

Marto, Małgosiu, dzięki, fajnie nauczyć się czegoś nowego

[Marck57]

Arku, jesteś Mistrzem w niesieniu pomocy!

Spisałam dostępne dekanaty:
Alsėdžių
Batakių
Breslaujos
Giedraičių
Joniškio
Kauno
Krakių
Kupiškio
Obelių
Panevėžio
Rietavo
Skuodo
Šiluvos
Ukmergės
Upytės
Utenos
Varnių
Veliuonos
Viekšnių
Zarasu

Jeszcze jedna przydatna uwaga. Zdarza się, że strona pokazuje błąd, wówczas trzeba zapamiętać jej nr i odświeżyć. w 99% przypadków pomaga.

[Małgorzata_Kulwieć]

To dla ułatwienia - plik Excela z linkami do Fondu 669

https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... ue&sd=true

Najpierw jest wykaz dekanatów - trzeba kliknąć w nazwę (zjechać do okienka z nazwą FOND 669 i kliknąć ją) i przenosimy sie do pierwszego wiersza danego dekanatu.
I pod spodem są (chyba wszystkie) linki do ksiąg.
Pod słowem WRÓĆ jest powrót do wykazu dekanatów.

Może troche to ułatwi pracę.

[Ludwik_Olczyk]

Szanowni Państwo.

A jak się dobrać do aktów parafialnych Kowna z przełomu XVIII i XIX stulecia?

Pozdrawiam serdecznie.

[Małgorzata_Kulwieć]

Ludwiku, masz linki do wszystkiego co z Kowna w pliku Excelowym.
Np. https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/266592448 urodzenia od 1790 do 1823

[Ludwik_Olczyk]

Droga Małgosiu.

Bardzo dziękuję, znalazłem poszukiwaną osobę.

Pozdrawiam serdecznie.

[Małgorzata_Kulwieć]

Ludwiku, ciesze się ogromnie, że choć ociupinkę mogłam pomóc.

[mlszw]

Aleksandrowo 1802-1818.

Podobnie jak Kowarsk, również źle jest opisana księga parafii Aleksandrowo za lata 1802 -18, ówcześnie leżąca w dekanacie Wiłkomirskim, a później w Jezioroskim:
https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/266601799

Została błędnie opisana jako księga z Jeziorosów.

[Elvus]

Czy ktoś coś wie w temacie aktualizacji skanów? Czy sukcesywnie dodawane są nowe? I jak to jest z ograniczeniami czasowymi?
Na stronie jest oś czasu, gdzie znajduje się wyraźna adnotacja, że począwszy od 1922 r. występują ograniczenia w dostępie do akt - czyli, jak rozumiem, podobna zasada co u nas, że musi upłynąć sto lat.

Ale z kolei, mimo powyższego, w zasobach EAIS jest zespół akt metrykalnych dekanatu trockiego (Trakų dekanato bažnyčių metrikų knygų apyrašas), podzielony na poszczególne roczniki aż do 1938, gdzie roczniki 1936 i 1937, czy przynajmniej ich część (każdy rocznik dzieli się na 2-3 jednostki) są dostępne jako skany (oprócz urodzeń), podczas gdy wcześniejsze z lat 20. i 30. - nie są. To mnie nieco skołowało i zastanawiam się, czy należy się spodziewać, że te wcześniejsze też się niebawem pojawią...