Akt urodzenia Franciszka Malinowska 1775 rok Węgleszyn

marek14 · Post autor: **marek14** » pt 29 kwie 2022, 12:35

Proszę o przetłumaczenie akt urodzenia Franciszka Malinowska 1775 luty Węgleszyn

link
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,58239,53

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pt 29 kwie 2022, 13:34

Węgleszyn
chrz. 5 III
dzieci: Tomasz i Franciszka (bliźnięta)
rodzice: pracowity Michał i Agnieszka Malinowscy, ślubni małżonkowie
chrzestni Tomasza: Józef Wieczorkowicz; Barbara Piotrowska
chrzestni Franciszki: Kazimierz Malinowski; Zofia Torpowska; wszyscy z tegoż Węgleszyna
chrzcił: przewielebny Jan Adamiecki, prepozyt szpitala chęcińskiego

marek14 · Post autor: **marek14** » pt 29 kwie 2022, 15:21

Ok dzięki pozdrawiam