akt zgonu- zawód OK

marcinluftmann · Post autor: **marcinluftmann** » pt 29 kwie 2022, 20:50

Witam
Bardzo proszę o przetłumaczenie zawodu zmarłego Franciszka Czaińskiego, . Akt zgonu pochodzi z Kębłowa z 1880 roku. Jest to akt numer 33.

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... e60dbb_max

dziękuję i pozdrawiam
Marcin

konrad_orschevski · Post autor: **konrad_orschevski** » pt 29 kwie 2022, 21:49

Halo,,zawod-Altsitzer-z powodu podeszlego wieku,przekazuje swoje gospodarstwo rodzinie(syn),

carenaB · Post autor: **carenaB** » sob 30 kwie 2022, 15:34

dożywotnik

Baśka

marcinluftmann · Post autor: **marcinluftmann** » ndz 01 maja 2022, 14:38

dziękuje wszystkim i pozdrawiam
Marcin