Proszę o przetłumaczenie informacji o urodzeniu Jana Maja. Jest to akt z 1818 roku z miejscowości Kosielaski. Numer 23
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 61d292_max
Dziękuję i pozdrawiam
Marcin
akt urodzenia Jan May OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
marcinluftmann
- Posty: 71
- Rejestracja: wt 10 sie 2021, 11:34
akt urodzenia Jan May OK
Ostatnio zmieniony wt 10 maja 2022, 20:56 przez marcinluftmann, łącznie zmieniany 2 razy.
Kozielaski
chrz. 31 III; ur. 29 III o godz. 6 rano
dziecko: Jan Wojciech
rodzice: Józef May, kolonista, właściciel, rolnik, Ewa Róża z Waberów, ślubni małżonkowie
chrzestni: Jakub Burcherd, stolarz z Tomyśla; Marianna Dorota Waber, córka kolonisty w Kozielaskach
chrzcił: Rebelski, miejscowy proboszcz
chrz. 31 III; ur. 29 III o godz. 6 rano
dziecko: Jan Wojciech
rodzice: Józef May, kolonista, właściciel, rolnik, Ewa Róża z Waberów, ślubni małżonkowie
chrzestni: Jakub Burcherd, stolarz z Tomyśla; Marianna Dorota Waber, córka kolonisty w Kozielaskach
chrzcił: Rebelski, miejscowy proboszcz
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml