Akt śubu tylko nazwę miejscowości - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

bkalafat

Sympatyk
Posty: 166
Rejestracja: wt 05 lip 2016, 14:54

Akt śubu tylko nazwę miejscowości - OK

Post autor: bkalafat »

Prośba o odczytanie wyłącznie nazwy miejscowości urodzenia Augustyny Berty Hartmann z aktu ślubu. Zamieszkałej Glinau oczywiście kreis Buk.

skan ślubu nr 11

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... 932#scan11

okręg Buk

https://de.wikipedia.org/wiki/Kreis_Buk

Z góry dziękuję
Ostatnio zmieniony czw 19 maja 2022, 06:45 przez bkalafat, łącznie zmieniany 1 raz.
Ben
carenaB

Sympatyk
Posty: 127
Rejestracja: śr 27 kwie 2022, 00:20

Akt śubu tylko nazwę miejscowości

Post autor: carenaB »

czyli akt nr 5

Sontop (Sątopy)


Baśka
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”