Sprzeczne dane z aktów ślubów

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
Bialas_Malgorzata

Sympatyk
Adept
Posty: 1852
Rejestracja: czw 31 lip 2014, 13:18
Lokalizacja: Wrocław

Sprzeczne dane z aktów ślubów

Post autor: Bialas_Malgorzata »

1895 40 Konstanty Józef Łoś Konstanty, Stefania De Verny Marianna Stępień Jan, Józefa Klinow Sieradz

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2081&y=664
rodzice pana młodego już zmarli, byli urzędnikami akcyzowymi w Warszawie

1902 102 Henryk August Adolf Penther Bogusław Beniamin, Emma Karolina Stegman Maria Wacława Łoś Konstanty, Stefania de Verny Warszawa św. Aleksander

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0
rodzice panny młodej mieszkają na Wspólnej 1661 w Warszawie

ta ul. to chyba św. Aleksander?

sprawdziłam zgony w Warszawie w jednym i drugim przypadku nic
niestety zero alegat

może ktoś coś podpowie
pozdrawiam
Małgorzata
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

a skąd wniosek że rodzice młodej z
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =291&y=974
mieszkają na Wspólnej w 1902 ?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Awatar użytkownika
Bialas_Malgorzata

Sympatyk
Adept
Posty: 1852
Rejestracja: czw 31 lip 2014, 13:18
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Bialas_Malgorzata »

oboje mieszkający na Wspólnej pod numerem...
z aktu ślubu
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

ale w którym fragmencie "oboje" (i skąd wniosek "oboje rodzice"?)

drugie [z nich - nupturientów] mieszka w tutejszej parafii na ulicy Wspólnej pod numerem 1651/2 C
https://mapa.um.warszawa.pl/mapaApp1/ma ... faff000xD6
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Awatar użytkownika
Bialas_Malgorzata

Sympatyk
Adept
Posty: 1852
Rejestracja: czw 31 lip 2014, 13:18
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Bialas_Malgorzata »

a więc to oboje państwo młodzi....
no czasem trudno zrozumieć

dziękuję
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

bez kombinowania:)
Napisano
oboje mieszkający w Warszawie
pierwsze...
drugie....

a że adres ten sam ..bywa (choć może i błąd)
literalnie to "oboje" w Warszawie , a adresy każdego z nich podane rozdzielnie (choć wydaje się, że to ten sam budynek)
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Awatar użytkownika
Bialas_Malgorzata

Sympatyk
Adept
Posty: 1852
Rejestracja: czw 31 lip 2014, 13:18
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Bialas_Malgorzata »

ale Włodku:
to dotyczy młodych, czy chwilę wcześniej opisanych rodziców młodej
dlaczego rodzice mieliby mieszkać osobno? dopiero teraz na to zwróciłam uwagę

chyba jednak twierdzenie z aktu ślubu z Sieradza jest prawdziwe :)
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Ja nie widzę żadnego powodu by myśleć, że jest opis gdzie rodzice mieszkają, czy żyją, jak żyją etc:)

Zapis jest wprost - tak jak powinno być w ASC.
Opis nupturientów
stan cywilny, wiek, "status" (sposób utrzymania się /"zawód wykonywany") zrodzony gdzie i z kogo, zamieszkanie

rozumiem, że problem w sekwencji
on dane dot. stanu, wieku, urodzenia
ona dane dotyczące, stanu, wieku, urodzenia

dane ich [wyżej wymienionych, opisanych nupturientów] dot. zamieszkania - w części "wspólne" (oboich mieszkańców Warszawy), w części rozdzielnie (choć adres ten sam)
czyli trochę znów powrót do młodego

w zasadzie mogli sobie zapis "oboje" darować, jak poświecili czas na ulicę i numer to przyoszczędzać na powtórzenie "w Warszawie" to przesada:)
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Awatar użytkownika
Bialas_Malgorzata

Sympatyk
Adept
Posty: 1852
Rejestracja: czw 31 lip 2014, 13:18
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Bialas_Malgorzata »

dziękuję :)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”