Uprzejmie proszę o odczytanie słów w tekście metryki chrztu.
Druga metryka pod datą 11 listopada , lewa karta.
11 Ego Felicianus Zukowski SCM baptisavi Infantem n`me
Mariannam nata [..?..] ex Francisco Rusiecki itd.
zapewne dotyczy to dnia urodzin Marianny, ale nie potrafię odczytać tego fragmentu tekstu.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =202&y=933
Stan
OK Rusiecka Marianna metryka chrztu dwa wyrazy
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
OK Rusiecka Marianna metryka chrztu dwa wyrazy
Ostatnio zmieniony wt 24 maja 2022, 21:06 przez Cyklista, łącznie zmieniany 1 raz.
Rusiecka Marianna metryka chrztu dwa wyrazy
natam die eadem
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml