Pochodzenie nazwisk (cz.5)

Inkwizytor · Post autor: **Inkwizytor** » wt 17 sie 2010, 12:32

Witam!

Proszę o podanie pochodzenia nazwiska Suda.

Czy nazwisko CZECH może mieć pochodzenie inne niż ktoś pochodzący z Czech ?

Z góry dziękuję za odpowiedź
Bartosz

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 17 sie 2010, 13:17

Witam

Czech 1440 - w grupie nazwisk pochodzących od Czech ‘Bohemus’ lub od imion złożonych typu Czesław.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Suda 1652 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy sud-, por. sudać ‘siudać’, na Kresach Wschodnich od wschodniosłowiańskiego sud ‘sąd’, na południu Polski od słowackiego sud ‘beczka’.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Janusz_Wardak · Post autor: **Janusz_Wardak** » pt 20 sie 2010, 15:14

Szukam danych o nazwiskach Wardak i Okoń.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » sob 21 sie 2010, 06:36

Witam

Okoń 1440 - od okoń, ze staropolskiego też okuń ‘gatunek ryby’.

Wardak (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od dawnego warda ‘mańkut’, wardać ‘łazić’.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

jolakp · Post autor: **jolakp** » ndz 22 sie 2010, 08:00

Witam
Mam prośbę o sprawdzenie nazwiska:
Michałowski
Krüger
Dziękuję i pozdrawiam
Jola

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 22 sie 2010, 09:43

Witam

Michałowski 1392 - od nazw miejscowych Michałowice, Michałów (częste).

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Krüger - od niemieckich nazw osobowych Krieger, Krüger, te od średnio-wysoko-niemieckiego kruoc ‘dzban, dzbanek’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Dracker · Post autor: **Dracker** » ndz 22 sie 2010, 10:10

Proszę o sprawdzenie nazwisk:
Biegała
Mojsa
Maciołka(lub Maciółka)
Próchniewicz
Rozmiarek
Bartkowiak
Jędrzychowski
Marcinkowski

jolakp · Post autor: **jolakp** » ndz 22 sie 2010, 11:00

Jak zawsze wspaniała Twoja pomoc.
Dziękuję
Jola

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 22 sie 2010, 13:10

Witam

Bartkowiak - od podstawy bart- , por. imię Bartłomiej, barta ‘topór’, niemieckie Bart ‘broda’.

Biegała XVII w. - od biegać.

Jędrzychowski - od imienia Andrzej. Imię pochodzenia greckiego, od anér, genetycznie andrós ‘mąż’ lub od imion złożonych typu Andrónikos. Imię notowane w Polsce od XII wieku też jako Jędrzej, Ondrzej.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 22 sie 2010, 13:20

ciąg dalszy dla Dracker:

Maciołka, Maciółka - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej, także od macać.

Marcinkowski 1396 - od nazw miejscowych Marcinkowice, Marcinkowo (kilka wsi).

Mojsa - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Mojżesz. Pochodzenie biblijnego imienia Moseh nie zostało wyjaśnione. Przypuszcza się, że pochodzi od egipskiego msj ‘urodzić’ lub od arabskiego m-w-sz ‘dziecię nowonarodzone’ lub od koptyjskiego mo ‘woda’ i usza ‘wydobyć’ albo od hebrajskiego naszach ‘wyciągnąć (z wody)’. Przejęte do greckiego w dwóch wariantach Moyses i Moses, łacińskiego Moyses, Moses, niemieckiego Moses, Mose, Moyse. W języku polskim Mojżesz, za pośrednictwem Kościoła prawosławnego Mojsiej, a języka jidysz Mosze.

Próchniewicz - od proch ‘pył, kurz, okruszyny’.

Rozmiarek - od rozmiar ‘wielkość, wymiar czegoś’.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Dracker · Post autor: **Dracker** » wt 24 sie 2010, 11:07

Dziękuje bardzo

Grabis_Mirosława · Post autor: **Grabis_Mirosława** » wt 24 sie 2010, 17:20

No to może i ja poproszę.
Bielski
Chmarzyński
Grabis
Grzebiński
Gzella
Kałdowski
Kapla
Janc
Ziółkowski

Pozdrawiam Mirusia

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 25 sie 2010, 06:26

Witam

Bielski 1380 - od nazw miejscowych Biała, Bielsk, Bielsko.

Chmarzyński (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od chmara ‘tłum, obłok’.

Grabis 1743 - od grab ‘drzewo liściaste, też od grabić ‘rabować’, grabie, od grabina ‘las grabowy’.

Grzebiński 1438 - od nazwy miejscowej Grabienice (konińskie, gmina Rzgów; ciechanowskie, gmina Strzegowo-Osada), Grabno (częste).

Gzella (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od giez ‘owad gryzący’, też od gzić się.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 25 sie 2010, 06:34

ciąg dalszy dla jasiekmiki:

Kałdowski 1622 - od nazwy miejscowej Kałdowo (elbląskie, gmina Malbork).

Kapla 1712 - od staropolskiego kapła, kapla ‘kaplica’, też od gwarowego ‘kropla’.

Janc (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Jan. Imię pochodzenia hebrajskiego, od Jehöhanan ‘Jahwe jest łaskawy’. W językach słowiańskich adaptowane jako Iwan, Jan. Forma Iwan we wczesnym średniowieczu znana w całej Polsce, później na Kresach Wschodnich. Postać Jan notowana od początku XIII wieku.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Ziółkowski 1630 - od nazw miejscowych Ziółków, Ziółkowo (kilka wsi).

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

kk110 · Post autor: **kk110** » śr 25 sie 2010, 07:15

Witam,
bardzo proszę sprawdzić pochodzenie nazwiska KOŁOPOLESKI lub KOŁOPOLEWSKI. W aktach urodzeń z II połowy XIX w. pisanych po polsku jest KOŁOPOLEWSKI a cyrylicą - KOŁOPOLESKI.
Pozdrawiam
Krzysztof Kołopoleski