Dobry wieczór! Znowu mam problem:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/35001de20f4f8b5c
dziecko to Karol czy Kanty Bencz (takie nazwisko występuje). Matka Salomea, a ojciec - nie ma , czy pomylono rubryki? Dziękuję Marta
1823 akt ur Karol czy Kanty? Dzk. Ok.
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
1823 akt ur Karol czy Kanty? Dzk. Ok.
Ostatnio zmieniony pt 03 cze 2022, 12:55 przez Marta591, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
20 X to święto św. Jana Kantego.
Nie ma żadnej wątpliwości, że Canti = Kanty.
Nazwisko matki odczytuję jako Benczkówna (czyli Benczek?).
Tak jak to zapisano, wygląda, że jest to dziecko nieślubne.
Nie ma żadnej wątpliwości, że Canti = Kanty.
Nazwisko matki odczytuję jako Benczkówna (czyli Benczek?).
Tak jak to zapisano, wygląda, że jest to dziecko nieślubne.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043