akt ślubu Błahuszewska Marianna 1854r OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

korzunka

Sympatyk
Mistrz
Posty: 35
Rejestracja: pt 11 mar 2022, 17:00

akt ślubu Błahuszewska Marianna 1854r OK

Post autor: korzunka »

Witam,
EDIT: dziękuję za informację odnośnie języka.zmieniam dział.
proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Marianny Błahuszewskiej i Antoniego Dereszkiewicza.
data: 21.11.1854r.
akt 34/1854 ,
niestety nie jestem do końca pewna czy jest to język łaciński :(

https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 7_0371.jpg

Dziękuję za pomoc.
Magda
Ostatnio zmieniony śr 08 cze 2022, 17:41 przez korzunka, łącznie zmieniany 2 razy.
grzejnik

Sympatyk
Posty: 122
Rejestracja: wt 01 mar 2022, 16:51

akt ślubu Błahuszewska Marianna 1854r OK

Post autor: grzejnik »

To rosyjski.
Jakub
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”