Dopisek na akcie urodzenia - ukraiński

Tłumaczenia dokumentów pisanych po ukraińsku

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

zaleznyh

Sympatyk
Adept
Posty: 154
Rejestracja: wt 10 sty 2017, 23:16

Dopisek na akcie urodzenia - ukraiński

Post autor: zaleznyh »

Proszę o przetłumaczenie dopisku w języku ukraińskim na akcie urodzenia Michała: https://i.imgur.com/RPZbjpt.jpg

Domyślam się, że jest to przyznanie się do dziecka przez Stanisława Grybasa, ale proszę o napisanie co dokładnie tam jest wpisane i o co chodzi z datą 14.06.1903?

Ślub Stanisława i Anastazji z 1895 wymieniony w dopisku po łacinie już znalazłem: https://i.imgur.com/RJ8WY4e.jpg

Dziękuję.
Pozdrawiam
Hubert
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - ukraiński”