akt ślubu (s.2) Wojtecki-Małkowska, 1890 Wągrowiec. OK

[włodzimiest]

cd. aktu Wojtecki-Małkowska
pozdrawiam
Włodek

[Malrom]

Swiadkowie powołani i stawili się, znani urzędnikowi,

3. gospodarz /der Wirth/ Peter Malkowski,
lat 45 ,zam. Rgielsko,
4. właściciel /der Eigenthümer/ Joseph Nowak,
lat 33, zam. Wongrowitz.

Małżeństwo zgodnie z kodeksem cywilnym zostało zawarte. /skrót/

Odczytano,przyjęto i podpisano:
Jozef Wojtecki,
Antonona Wojtecka Małkowska,
Piotr Małkowski,
Józef Nowak.

Urzędnik Stanu Cywilnego: nieczytelny podpis

Pozdrawiam
Roman M.