OK ----- Śmierć Sanok; Narodziny Lisznej

[Lincoln]

Witam ponownie,

Chciałbym wiedzieć, czy dobrze to czytam:

skan 151 strona 233: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/pl/ ... a/28505771
powiększenie tego samego: https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... b0661d_max

Numer 124, Jan Biega, rolnik, urodzony w Lisznej, od 3 lat żonaty z Karoliną Ryniak. Zmarł w wieku 24 lat. Nie potrafię rozszyfrować przyczyny jego śmierci.

Jeśli urodził się w Lisznej i miał 24 lata, to może to być on:

skan 167 strona 297 numer trzy: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/pl/ ... a/22447279
powiększenie tego samego: https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 218b46_max

Jan ur. 29 marca 1899 w Lisznej, syn Andrzeja, rolnika, który był synem Jana Biegi i Katarzyny ???; i Anna, córka Michała ??? i Rosalia ???

Dziękuję wszystkim, którzy mogą pomóc.

Lincoln Lowery

____________
Hello Again,

I would like to know if I am reading this correctly:

scan 151 page 233: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/28505771
enlargement of same: https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... b0661d_max

Number 124, Jan Biega, farmer, (born in Liszna), married to Karolina Ryniak for 3 years. He died at age 24 years. I can not decipher his cause of death.

If he was born in Liszna and was 24 years old, then this could be him:

scan 167 page 297 number three: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/22447279
enlargement of same: https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 218b46_max

Jan born 29 March 1899 in Liszna, son of Andrzej, a farmer, who was son of Jan Biega and Katarzyna ???; and Anna, daughter if Michal ??? and Rosalia ???

Thank you to anyone who can help.

Lincoln Lowery

[Andrzej75]

Numer 124, Jan Biega, rolnik, urodzony w Lisznej, od 3 lat żonaty z Karoliną Ryniak. Zmarł w wieku 24 lat.

Raczej miał 26 lat.

Nie potrafię rozszyfrować przyczyny jego śmierci.

Meningitis?

Jan ur. 29 marca 1899 w Lisznej, syn Andrzeja, rolnika, który był synem Jana Biegi i Katarzyny ???; i Anna, córka Michała ??? i Rosalia ???

córki Pawła Strzemińskiego
Stabryło
Piecuch

[Lincoln]

Numer 124, Jan Biega, rolnik, urodzony w Lisznej, od 3 lat żonaty z Karoliną Ryniak. Zmarł w wieku 24 lat.

Raczej miał 26 lat.

Nie potrafię rozszyfrować przyczyny jego śmierci.

Meningitis?

Jan ur. 29 marca 1899 w Lisznej, syn Andrzeja, rolnika, który był synem Jana Biegi i Katarzyny ???; i Anna, córka Michała ??? i Rosalia ???

córki Pawła Strzemińskiego
Stabryło
Piecuch

Bardzo dziękuję Andrzej75.