Jak poszukiwać rodziny w USA? -.. (cz.4)

karrrol08 · Post autor: **karrrol08** » pt 27 sie 2010, 10:45

Witaj Krystyno

Czy mogę prosić o sprawdzenie?

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... idh=000&=0 - pierwsze trzy rekordy

Serdecznie pozdrawiam

Karol

kamil_360 · Post autor: **kamil_360** » pt 27 sie 2010, 14:32

Witam!
Pani Krystyno, proszę powiedzieć, czy się mylę, czy w tabelce 'Given name', pod Leokadią nie widnieje imię Stanisław, lat 3?
Bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu, kim był dla Leokadii?
PS Pisałem na ich temat <Żurkowskich> na pw
pozrawiam,
Kamil

kamil_360 · Post autor: **kamil_360** » pt 27 sie 2010, 15:06

przepraszam, zapomniałem dać link-> http://img683.imageshack.us/img683/7707 ... okadia.jpg

brzoalicja · Post autor: **brzoalicja** » pt 27 sie 2010, 15:31

Witaj Krystyno, bardzo dziękuję za wszystkie informacje, które do tej pory otrzymałam od Ciebie. Mam w dalszym ciągu prośby. Poszukuję informacji dotyczących przedstawicieli Wyszomierskich vel Wyszomirskich. Proszę o odczytanie rekordu:

Cenzus 1900 rok.

1. Anton Wyszomira Wyszomirski Cook Illinois

1. Marie Wyszomira Wyszomirski Cook Illinois

Cenzus 1910 rok

1. Wysow Felix Wyszomirski Cook Illinois

1. Hedwig Wyszomirski Cook Illinois

Cenzus 1920 rok

1. Jan Wisumerski Wayne Michigan

1. Jan Wisemeamerski Wayne Michigan

Cenzus 1930 rok

1. Stella Wyszomirski Delaware Pensylwania

1. Jennie Wyszomirski Delaware Pensylwania

1. John Wyszumirski Baltimore Maryland

1. Mary Wyszumirski Maryland

1. Joseph Wyszumirski Maryland

Krystyno, czy masz dostęp do Cenzusu of Kanada 1891 rok?

Z góry bardzo dziękuję i serdecznie pozdrawiam,
Alicja

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » pt 27 sie 2010, 18:43

kamil_360 pisze:Witam!
Pani Krystyno, proszę powiedzieć, czy się mylę, czy w tabelce 'Given name', pod Leokadią nie widnieje imię Stanisław, lat 3?
Bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu, kim był dla Leokadii?
PS Pisałem na ich temat <Żurkowskich> na pw
pozrawiam,
Kamil

Witaj Kamilu!

W tym linku co podałeś to jest pierwsza strona manifestu,na niej nie podano pokrewieństwa Leokadii i Stanisława,
natomiast na drugiej stronie,link poniżej,jest wyraźnie napisane,że Leokadia płynie do męża a Stanisław do ojca/rubryka 15 i 18/

http://img836.imageshack.us/img836/5387 ... nislaw.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » pt 27 sie 2010, 19:02

karrrol08 pisze:Witaj Krystyno

Czy mogę prosić o sprawdzenie?

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... idh=000&=0 - pierwsze trzy rekordy

Serdecznie pozdrawiam
Karol

Witaj Karolu!

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Marianna Gawrys
Name: Marianna Gawrys
Departure Date: 27 Okt 1912 (27 Oct 1912)
Estimated birth year: abt 1895
Age Year: 17
Gender: weiblich (Female)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
Residence: Warcholy,
Ethnicity/Nationality: Österreich (Austrian)
Occupation: Landwirtschaftliche Tagelöhnerin
Ship Name: Pretoria
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; New York

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Mariana Gawrys
Name: Mariana Gawrys
Arrival Date: 10 Feb 1911
Birth Year: abt 1892
Birth Location: Russia
Birth Location Other: wachy
Age: 19
Gender: Female
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Bremen
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Roon

http://img829.imageshack.us/img829/255/ ... ariana.jpg

http://img838.imageshack.us/img838/8176 ... ariana.jpg

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Maryanna Gawrys
Name: Maryanna Gawrys
Arrival Date: 18 Aug 1914
Birth Year: abt 1909
Birth Location: Germany
Birth Location Other: hamover
Age: 5
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Rotterdam
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Nieuw Amsterdam
Search Ship Database: Search the Nieuw Amsterdam in the 'Passenger Ships and Images' database

http://img153.imageshack.us/img153/7079 ... rianna.jpg

http://img844.imageshack.us/img844/9236 ... rianna.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

karrrol08 · Post autor: **karrrol08** » pt 27 sie 2010, 21:10

Krystyno,

Dziękuje za odczytanie rekordów.

Serdecznie pozdrawiam

Karol

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » pt 27 sie 2010, 21:17

Ewa_Jawor pisze:Witam!
Moi pradziadkowie po roku 1894 Józef i Wiktoria Szczepańscy wyjechali do
Stanów ,tam w 1903 w Chicago urodziła się moja babcia Kazimiera
Szczepańska ,przyjechali do polski, wybuchła wojna ,do Stanów już nie
wrócili.Czy ktoś pomoże mi odnaleźć rodzinę w USA.
pozdrawiam
Ewa

Witaj Ewo!

Za mało podałaś informacji o swoich Szczepańskich,żeby ich odnaleźć.
Podstawowe info to przybliżony rok urodzenia i miejscowość skąd
pochodzili,powiat,województwo.
Która to była wojna jak wrócili do Polski?
Jak zdobędziesz więcej o nich informacji to spróbuję jeszcze raz
ich poszukać.

Pozdrawiam
Krystyna

fatima · Post autor: **fatima** » pt 27 sie 2010, 22:20

brzoalicja pisze:Witaj Krystyno, bardzo dziękuję za wszystkie informacje, które do tej pory otrzymałam od Ciebie. Mam w dalszym ciągu prośby. Poszukuję informacji dotyczących przedstawicieli Wyszomierskich vel Wyszomirskich. Proszę o odczytanie rekordu:

Cenzus 1900 rok.

1. Anton Wyszomira Wyszomirski Cook Illinois

1. Marie Wyszomira Wyszomirski Cook Illinois

Cenzus 1910 rok

1. Wysow Felix Wyszomirski Cook Illinois

1. Hedwig Wyszomirski Cook Illinois

Cenzus 1920 rok

1. Jan Wisumerski Wayne Michigan

1. Jan Wisemeamerski Wayne Michigan

Cenzus 1930 rok

1. Stella Wyszomirski Delaware Pensylwania

1. Jennie Wyszomirski Delaware Pensylwania

1. John Wyszumirski Baltimore Maryland

1. Mary Wyszumirski Maryland

1. Joseph Wyszumirski Maryland

Krystyno, czy masz dostęp do Cenzusu of Kanada 1891 rok?

Z góry bardzo dziękuję i serdecznie pozdrawiam,
Alicja

Szanowna Pani Krystyno ja Fatima razem z moją babcią Alicją zajmujemy się poszukiwaniem informacji dot. przedstawicieli rodzin Zabornych i Wyszomierskich i wszelkich odmian tego nazwiska. Dlatego też przepraszam za pomyłkę. Ten post powinien być napisany z mojego konta. Pozdrawiam, i czekam na odpowiedź.

Fatima

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » sob 28 sie 2010, 08:53

Dla Alicji i Fatimy!

1900 United States Federal Census
about Anton Wyszomira
Name: Anton Wyszomira
[Niton Wyszomirski]
Home in 1900: Chicago Ward 9, Cook, Illinois
Age: 29
Birth Date: Jun 1870
Birthplace: Poland (Russ)
Gender: Male
Immigration Year: 1890
Relationship to Head of House:Head
Father's Birthplace: Poland (Russ)
Mother's Birthplace: Poland (Russ)
Spouse's name: Marie
Marriage Year: 1899
Marital Status: Married
Years Married: 1
Anton Wyszomira 29
Marie Wyszomira 19
Anton Wyszomira 2/12

1910 United States Federal Census
about Wysow Felix A J Wyszomirski
Name: Wysow Felix A J Wyszomirski
[Wysow A J Wyszomiski]
Age in 1910: 50
Estimated birth year: abt 1860
Birthplace: Germany
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Germany
Mother's Birth Place: Germany
Spouse's name: Hedwig
Home in 1910: Chicago Ward 11, Cook, Illinois
Marital Status: Married
Gender: Male
Year of Immigration: 1892
Wysow Felix A J Wyszomirski 50
Hedwig Wyszomirski 45
Willibald H Wyszomirski

1920 United States Federal Census
about Jan Wisumerski
Name: Jan Wisumerski
[Jan Wiseamerski]
[Jan Wieramerski]
Home in 1920: Hamtramck, Wayne, Michigan
Age: 33
Estimated birth year: abt 1887
Birthplace: Russia Poland
Relation to Head of House: Self (Head)
Spouse's name: Paloga
Father's Birth Place: Russia;Poland
Mother's Birth Place: Russia;Poland
Marital Status: Married
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1907
Jan Wisumerski 33
Paloga Wisumerski 25
Lucio Wisumerski 7
Czesolic Wisumerski 5
Joe Lewandowsky 27

1930 United States Federal Census
about Stella Wyszomirski
Name: Stella Wyszomirski
Home in 1930: Chester, Delaware, Pennsylvania
View Map
Age: 5
Estimated birth year: abt 1925
Birthplace: Pennsylvania
Relation to Head of House: Lodger
Stephen Minka 33
Helen Minka 27
Leon Minka 8
Lottie Minka 6
Henry Minka 5
Freida Minka 1 3/12
John Ziskane 40
Stella Wyszomirski 5
Jennie Wyszomirski 3 6/12

1930 United States Federal Census
about John Wiszumirski
Name: John Wiszumirski
Home in 1930: Election District 12, Baltimore, Maryland
View Map
Age: 39
Estimated birth year: abt 1891
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Sophia Wiszumirski
John Wiszumirski 39
Sophia Wiszumirski 35
Mary E Wiszumirski 13
Joseph F Wiszumirski 11

Dostęp do 1891 Census of Canada mam a kogo w nim szukasz?

Pozdrawiam
Krystyna

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » sob 28 sie 2010, 11:48

deriva pisze:Witam!
Bardzo proszę o sprawdzenie Józef Niemiec ur.1891 w Lipinach Dolnych syn Macieja i Rozalii. To wszystko co o nim wiem,zmarł w USA Pozdrawiam Wanda

Witaj Wando!

Sporo mi czasu to zajęło na odnalezienie Twojego Józefa,
po pierwsze jest to bardzo popularne imię i nazwisko na ancestry.com
a po drugie Józef popłynął linią kanadyjską ale miejsce docelowe
to było Watervliet, New York, USA.

Border Crossings: From U.S. to Canada, 1908-1935
about Joseph Niemiec
Name: Joseph Niemiec
Age: 37
Estimated birth year: abt 1892
Arrival Port: Lacolle Junction, Quebec
Date of Arrival: 4 Jul 1929
Birth Location: Lipiny Poland
Gender: Male
Citizenship: Polish

http://img801.imageshack.us/img801/6793 ... joseph.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » sob 28 sie 2010, 12:10

Ciąg dalszy dla Wandy!

Joseph Niemiec
B: 15 Mar 1892 Poland
D: 31 Mar 1966 Watervliet, Albany, New York, United States of America

Wife Martha Podeswa
B: 8 Dec 1895 Poland
D: Nov 1983 Cohoes, Albany, New York, United States of America

Marriage 15 Nov 1914 Troy, Rensselaer, New York, USA

1930 United States Federal Census
about Joseph Niemiec
Name: Joseph Niemiec
Home in 1930: Watervliet, Albany, New York
View Map
Age: 38
Estimated birth year: abt 1892
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Martha Niemiec
Joseph Niemiec 38
Martha Niemiec 32
Joseph Niemiec 14
Anna Niemiec 12
Francis Niemiec 11

http://img829.imageshack.us/img829/6793 ... joseph.jpg

Social Security Death Index
about Joseph Niemiec
Name: Joseph Niemiec
SSN: 714-12-5208
Last Residence: 12189 Watervliet, Albany, New York,
United States of America
Born: 15 Mar 1892
Died: Mar 1966
State (Year) SSN issued:
Railroad Board (Issued Through) (Before 1951)

Social Security Death Index
about Martha Niemiec
Name: Martha Niemiec
SSN: 106-10-2170
Last Residence: 12047 Cohoes, Albany, New York, United States of America
Born: 8 Dec 1895
Died: Nov 1983
State (Year) SSN issued:New York (Before 1951)

Pozdrawiam
Krystyna

deriva · Post autor: **deriva** » sob 28 sie 2010, 12:33

Witam!
Serdeczne, serdeczne dzięki, jesteś wspaniała. Dzięki Twojej nieocenionej pomocy moje drzewo (2500 osób) wygląda dużo ciekawiej.
Cieplutko pozdrawiam Wanda

kamil_360 · Post autor: **kamil_360** » sob 28 sie 2010, 14:21

Witam!
Tak więc mam rozumieć, że chodzi o tą samą osobę (są kreski na dole) i Leokadia została przy panieńskim nazwisku. Jeżeli nie, to czyim synem był Stanisław?

kamil_360 · Post autor: **kamil_360** » sob 28 sie 2010, 14:23

"
Witaj Kamilu!

W tym linku co podałeś to jest pierwsza strona manifestu,na niej nie podano pokrewieństwa Leokadii i Stanisława,
natomiast na drugiej stronie,link poniżej,jest wyraźnie napisane,że Leokadia płynie do męża a Stanisław do ojca/rubryka 15 i 18/

http://img836.imageshack.us/img836/5387 ... nislaw.jpg

Pozdrawiam
Krystyna" _____________________________________________________________________
Przepraszam, cytowałem, ale coś nie wyszło...