Leo Hylak, odczytanie nazwy miejscowosci

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

mahakali

Sympatyk
Posty: 177
Rejestracja: wt 29 gru 2020, 15:40
Lokalizacja: Londyn

Leo Hylak, odczytanie nazwy miejscowosci

Post autor: mahakali »

Witam

Próbuję odczytac nazwe miejscowosci w ktorej Leo sie urodził
https://i.postimg.cc/zfx7cLtg/42682-332 ... -00110.jpg

ed. może lepsza jakosc tu
https://file.io/hQPmiabumClC
dziękuje serdecznie
K
Krzysztof Włodarski
janusz59

Sympatyk
Posty: 1177
Rejestracja: pn 29 mar 2021, 14:11

Leo Hylak, odczytanie nazwy miejscowosci

Post autor: janusz59 »

Recklinghausen
akt ur. USC Recklinghausen - Sud 310/1915

Pozdrawiam
Janusz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”