Pojecie "w Polsce" w metryce

[Amygdala]

Dzien dobry!

W akcie slubu mojego praprapradziadka Jana Jablonskiego (ur. 1849) z 1880r. jest podane miejsce urodzenia "w Polsce". Miejsce zamieszkania jego rodzicow tez jest podane jako "w Polsce". Takiej miejscowosci jednak w rejonie w ktorym bral slub (ziemia chelminska) nie ma. Ma ktos moze pomysl co "w Polsce" oznacza?
Jesli to jest miejscowosc o nazwie Polska, a takiej miejscowosci nie ma w rejonie z ktorego pochodzi akt slubu, to nie powinny byc w akcie podane bardziej konkretne dane geograficzne?
A moze w tamtych latach (rok 1880) pojecie "w Polsce" w metrykach oznaczalo cos innego jak konkretna miejscowosc? Moze jakis rejon albo cos podobnego?

Zgory dziekuje za pomoc.

Kamil

[Andrzej75]

Wg mnie: Polska = Królestwo Kongresowe (czyli państwo, a nie konkretna miejscowość).

[Arek_Bereza]

Może podlinkuj ten akt. Lub napisz gdzie ten ślub.
Zgadzam się z Andrzejem, dla mnie to też wygląda jak Kongresówka

[Amygdala]

Dziekuje za odpowiedzi.

Tu jest link do aktu: https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Miejsowosc Przydworz, rok 1880, wpis Nr. 2, Jan Jablonski i Katarzyna Burchard

[Sroczyński_Włodzimierz]

dodatkowo - to są odpisy z rejestru , nie oryginalne akty z USC
informacja mogła być zgubiona przy sporządzaniu opisów

[Arek_Bereza]

Pomyślałbym o takim tropie
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1849

[Amygdala]

Pomyślałbym o takim tropie
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1849

Dziekuje. Tez juz to widzialem, ale niestety nie zgadzaja sie daty urodzenia. "Moj" Jan Jablonski urodzil sie 14.08.1849, a Jan Jablonski w linku urodzil sie 20.07.1849. Najpierw myslalem ze to moze roznica wynikajaca z kalendarza gregorianskiego i julianskiego, ale to tez niestety nie tlumaczy roznicy w datach.

[Arek_Bereza]

Widziałam ale nie powiedziałam, bo po co ?
Więc dotarłaś do aktu. A możesz podlinkować ?
Kalendarz nie tłumaczy ale pamiętaj, że on tam pewnie dokumentu żadnego nie przedstawił, dowodu osobistego nie miał , metryki też zapewne nie.

[kkrasinski]

Jest tak, jak napisał ktoś powyżej. "W Polsce" oznacza, że za Drwęcą, czyli na południe od Golubia, w byłym Królestwie Kongresowym (byłym, bo w 1880 już de facto nie istniało). Niemniej na ziemi chełmińskiej nadal mówiono na te tereny "Polska".

Niemniej szukałbym przodka raczej na ziemi dobrzyńskiej, nie za bardzo na południe (choć kto wie...).