Akt ślubu, Dorota Mech - Łączka, 1789

[Sasin_Mariusz]

Prośba o przetłumaczenie aktu.

Akt 606

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=333087

Dziękuję
Mariusz

[janusz59]

Nauka tłumaczenia amatorskiego na przykładzie:

10 Maii= 10 maja

Matrimonium - małżeństwo
inter- między
L. (laboriosus) -pracowity
Juvenem- kawalerem
de - z
et- i
Testib. - świadkowie

Tyle tajemnej wiedzy

Życzę powodzenia

Janusz