Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.2

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

jaka to miejscowość?

Post autor: el_za »

Myślę, że w miejscu nazwy USC jest napisane Francja.

Ela
Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1195
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28

jaka to miejscowość?

Post autor: Officinalis_Paeonia »

Ja - również, może: Beaucourt, Bénicourt, Buicourt...?

Link bezpośredni: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 8b125d612e

Pozdrawiam.
Elża
ElaK

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 74
Rejestracja: śr 23 lis 2011, 11:48

Re: jaka to miejscowość?

Post autor: ElaK »

DarekP0987 pisze:Dzień dobry,

Proszę o odczytanie miejscowości zgonu i USC w którym zmarł Józef Pawłowski.
Przy okazji: co może oznaczać data 14.10.58 pod numerem aktu?
Sądzę podobnie, że zmarł we Francji. Natomiast data pod numerem aktu dotyczy prawdopodobniej daty pobrania wypisu metryki - często spotykałam się z taką praktyką przy aktach metrykalnych osób emigrujących; jednak wówczas było wyraźnie zaznaczone, iż tego dnia... sporządzono wypis.
Pozdrawiam
Ela
DarekP0987

Sympatyk
Ekspert
Posty: 30
Rejestracja: wt 12 paź 2021, 11:19
Lokalizacja: Łódź

Re: jaka to miejscowość?

Post autor: DarekP0987 »

Jeszcze raz dziękuję wszystkim za odpowiedzi.

Pozdrawiam,
Dariusz Pawłowski
MałgorzataT

Sympatyk
Posty: 52
Rejestracja: wt 28 sty 2020, 21:17

Jaka to miejscowość Akta po polsku i rosyjsku

Post autor: MałgorzataT »

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości , miejsce urodzenia.

Leon Brzozowski s. Wincentego i Kunegundy z Kowalskich

Akt Małż. Nr. 7
https://www.fotosik.pl/zdjecie/6bd12ca86e0cd95a

Akta Zg. Nr. 4
https://www.fotosik.pl/zdjecie/a3f91ac1b37a1279
https://www.fotosik.pl/zdjecie/9966bbcba3a33d1b

Dziękuję.
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

gdyby w indeksie było...ojej jest

a dodatkowo, w razie wątpliwości do sprawdzenia
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/15301611
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
MałgorzataT

Sympatyk
Posty: 52
Rejestracja: wt 28 sty 2020, 21:17

Post autor: MałgorzataT »

A link , w jakim celu ?

Chodzi mi tylko o samą nazwę miejscowości, w której urodził się Leon Brzozowski , ponieważ nie mogę znaleźć jego Aktu Urodzenia .

Silpia ? Sielpia ?
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

znasz indeks w genetece sporządzony na podstawie tego aktu małżeństwa?

tam jest, moim zdaniem, właściwa autorska interpretacja zapisu

w jakim celu link? przede wszystkim by było łatwiej zamówić kopię lub kwerendę. Tak w ramach ułatwiania, a nie ukrywania, dostępnych informacji.
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
janusz59

Sympatyk
Posty: 1177
Rejestracja: pn 29 mar 2021, 14:11

Post autor: janusz59 »

Piszą wszędzie Silpia.
Ale pewnie chodzi o dzisiejszą Sielpię(par. Radoszyce)

Pozdrawiam
Janusz
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5888
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Post autor: Arek_Bereza »

ot taki drobny drobiazg
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... &parents=1
AU np. tu
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1988864
lub tu
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,417275,30
i tu widać bazgroł, który indeksującemu na pewno nie pomógł
MałgorzataT

Sympatyk
Posty: 52
Rejestracja: wt 28 sty 2020, 21:17

Post autor: MałgorzataT »

Proszę jeszcze o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości napisanej pod Nr. Aktu 12

Bronisława Lucińska +Feliks Kowalski

oraz nazwa miejscowości w której urodził się Pan Młody .

Akt spisany w Ostrowcu .

Dziękuję.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/baf9a343b433428a
Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1195
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28

Post autor: Officinalis_Paeonia »

Bolesławów i Kąty par. Frampol.
Pozdrawiam.
Elża
mahakali

Sympatyk
Posty: 177
Rejestracja: wt 29 gru 2020, 15:40
Lokalizacja: Londyn

Nazwa miejscowosci - Chorzemin???

Post autor: mahakali »

Witam

próbuj odczytac i znalezc miejscowosc urodzenia Jana Kaczmarskiego
Tu jego akt zgonu i miejsce urodzenia - Chorzemin ???

Jan mieszkał w Niedżwiadach par Wąsosze, koło Konina

Chorzemin jest spory kawałek od Konina, i nie jestem pewien czy dobrze to odczytuje?

skan

https://ibb.co/PGynhCZ

Pełen akt
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... 454#scan40
Karta 40, akt 15.
Krzysztof Włodarski
Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1195
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28

Nazwa miejscowosci - Chorzemin???

Post autor: Officinalis_Paeonia »

Odczytuję: w Chorzniu --> Chorzeń.
Pozdrawiam.
Elża
Gośka

Sympatyk
Legenda
Posty: 1334
Rejestracja: czw 12 kwie 2007, 08:56

Nazwa miejscowosci - Chorzemin???

Post autor: Gośka »

Witajcie, może tutaj ktoś przeczyta w jakiej miejscowości był zawarty ślub (1922) Jana Błaszczyka i Natalii Ciszewicz, na zdjęciu jest fragment z książeczki Urzędu Stanu Cywilnego wydanej w Świętochłowicach, gdzie zmarł Jan i Natalia https://www.fotosik.pl/zdjecie/2421de93866499ba
Pozdrawiam - Gośka
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”