Zagadka Heleny Małagowskiej

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Wunsz96

Sympatyk
Adept
Posty: 161
Rejestracja: pn 09 sie 2021, 11:55

Zagadka Heleny Małagowskiej

Post autor: Wunsz96 »

Dzień dobry,
mam pewien problem z moim przodkiem Heleną Małagowską. Z aktu zapowiedzi ślubu wynika, że jej rodzicami są Antoni i Tekla, poza tym ma 17 lat i 3 miesiące, co wskazuje, że powinna urodzić się w 1802 r.: https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1354&y=564 Jednak szukając w aktach urodzeniach natrafiłem tylko na Helenę Małagowską ur. 1804 (nr 12): https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1058040 Zapisana została jako córka Wiktorii Małagowskiej, ojciec nieznany. Gdyby była to ta sama osoba to w akcie ślubu powinien być zapisany wiek 15 lat, chyba, że ksiądz pomyliłby się sporządzając akt ślubu lub podwyższył wiek. Szukałem również aktu ślubu i zgonu rzekomej Wiktorii Małagowskiej w latach 1804-1867, jednak nic nie znalazłem. Do tego Antoni i Tekla z d. Polak biorą ślub w 1803 r. w Wolborzu (geneteka). Pomoże mi to ktoś jakoś logiczni ułożyć w głowie? Możliwe jest żeby Wiktoria zmieniła imię na Tekla i wzięła ślub z Antonim?

Z góry dziękuję
Kuba
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Zagadka Heleny Małagowskiej

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

może więcej aktów chrztów przeszukaj?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Awatar użytkownika
Jol_Kla

Sympatyk
Legenda
Posty: 440
Rejestracja: pt 09 sty 2009, 15:12

Zagadka Heleny Małagowskiej

Post autor: Jol_Kla »

Witaj,
jeżeli Antoni i Tekla biorą ślub w 1803 to może szukaj aktu urodzenia Heleny Polak ?
Jola
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Zagadka Heleny Małagowskiej

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

chrztu..istotne bo niekoniecznie zawsze przecież z datą urodzenia w 1803, 1804 będzie
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Wunsz96

Sympatyk
Adept
Posty: 161
Rejestracja: pn 09 sie 2021, 11:55

Zagadka Heleny Małagowskiej

Post autor: Wunsz96 »

Przeszukałem akty chrztów z parafii w Będkowie z 1798-1808, młodsze są zindeksowane w genetece, natrafiłem na Gertrudę Małagowską - córkę tej samej Wiktorii, ur. 1798 (nr 60): https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1058040
Z tego co widziałem to pierwsze dziecko Antoniego i Tekli to dopiero Katarzyna ochrzczona w 1809 r.

Kuba
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Pomiędzy 1803 (Wolborz - tak?) a 1809 (Będków?) jakieś ślady istnienia? Gdzie?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Re: Zagadka Heleny Małagowskiej

Post autor: Andrzej75 »

Wunsz96 pisze:ma 17 lat i 3 miesiące, co wskazuje, że powinna urodzić się w 1802 r.
Raczej +/- w październiku 1801 r. (skoro ślub był w styczniu 1819 r.).
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Wunsz96

Sympatyk
Adept
Posty: 161
Rejestracja: pn 09 sie 2021, 11:55

Re: Zagadka Heleny Małagowskiej

Post autor: Wunsz96 »

Znalazłem akt chrztu Heleny Małogowskiej z 1804 r. urodzona w Łaknarzu par. Wolbórz, tutaj rodzice Antoni i Tekla już się zgadzają: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=721113 Jednak oznacza to, że była chrzczona w wieku 2 lat lub wiek podany w akcie ślubu się nie zgadza.

Kuba
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

a co tam w aneksach jest?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Wunsz96

Sympatyk
Adept
Posty: 161
Rejestracja: pn 09 sie 2021, 11:55

Post autor: Wunsz96 »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:a co tam w aneksach jest?
To one się w ogóle gdzieś zachowały?
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”