Mogę prosić o tłumaczenie aktu ślubu z 1819 w Nasielsku Mateusza i Franciszki
https://images91.fotosik.pl/607/7f625ef370c88597.png
Z góry dziękuję,
Michał
Akt ślubu - 1819 - Nasielsk - OK
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
fisher9001
- Posty: 13
- Rejestracja: czw 05 gru 2019, 22:02
Akt ślubu - 1819 - Nasielsk - OK
Ostatnio zmieniony wt 26 lip 2022, 19:55 przez fisher9001, łącznie zmieniany 1 raz.
Akt ślubu - 1819 - Nasielsk
Lubomin
22 II
zaślubieni: uczciwi Mateusz Raźniewski, 21 l.; Franciszka Strzemboska, 30 l.; kawaler i panna z tejże wsi i parafii
świadkowie: Szymon Grzymkoski; Filip Strzemboski; Wawrzyniec Mroziewicz i inni
błogosławił: Jan Tański, kanonik regularny laterański, miejscowy proboszcz
22 II
zaślubieni: uczciwi Mateusz Raźniewski, 21 l.; Franciszka Strzemboska, 30 l.; kawaler i panna z tejże wsi i parafii
świadkowie: Szymon Grzymkoski; Filip Strzemboski; Wawrzyniec Mroziewicz i inni
błogosławił: Jan Tański, kanonik regularny laterański, miejscowy proboszcz
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml