Dzień Dobry,
Będę wdzięczny za pomoc w przetłumaczeniu aktu nr 6
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=333087
Dziękuję
Mariusz
Akt ślubu, Maciej Bloch - Blochy, 1800 - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Sasin_Mariusz
- Posty: 146
- Rejestracja: wt 03 maja 2022, 22:42
Akt ślubu, Maciej Bloch - Blochy, 1800 - OK
Ostatnio zmieniony ndz 31 lip 2022, 17:59 przez Sasin_Mariusz, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Blochy
20 V
zaślubieni: pracowici Maciej Bloch, wdowiec, ok. 30 l.; Franciszka Stankówna, panna, ok. 20 l.; oboje z tejże wsi
świadkowie: Szczepan Nyś; Franciszek Bloch; Walenty Zdunek i wielu innych
błogosławił: jw. [tj. Kasper Sienicki, wik, dług.]
20 V
zaślubieni: pracowici Maciej Bloch, wdowiec, ok. 30 l.; Franciszka Stankówna, panna, ok. 20 l.; oboje z tejże wsi
świadkowie: Szczepan Nyś; Franciszek Bloch; Walenty Zdunek i wielu innych
błogosławił: jw. [tj. Kasper Sienicki, wik, dług.]
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043