***** moderator o ... dziękowaniu

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5213
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23
Otrzymał podziękowania: 1 time

***** moderator o ... dziękowaniu

Post autor: elgra »

Jak dziękować za tłumaczenie?

Podziękować można "z góry".

Najprościej podziękować edytując temat przez dopisanie w nim "- ok"
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-53768.phtml

Sygnalizujemy w ten sposób, ze tłumaczenie zostało "odebrane" i nie mamy dodatkowych pytań.

Zaleca się unikać podziękowań w osobnym poście, bo niepotrzebnie "podbija" on temat.

Można też podziękować wspierając cegiełką.
https://genealodzy.pl/tpay/donacje.php

Obrazek
Ostatnio zmieniony pt 22 maja 2020, 14:38 przez elgra, łącznie zmieniany 12 razy.
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
stepancic

Sympatyk
Posty: 11
Rejestracja: sob 23 wrz 2017, 13:42

Post autor: stepancic »

Merci pour votre traduction.
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5213
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: elgra »

up
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
mazurka

Sympatyk
Posty: 54
Rejestracja: śr 13 maja 2020, 15:16
Lokalizacja: Bordeaux

Post autor: mazurka »

Merci pour votre traductio.
Le mystère s'épaissit pour la compréhension de 3 noms possibles pour un seul individu
Gustave TREVAUX
NataliaPiasecka
Posty: 3
Rejestracja: pn 28 lip 2025, 11:36

Post autor: NataliaPiasecka »

Ok
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”