Proszę o pomoc w tłumaczeniu, dane jakie znam to:
urodzony Stany 20.02.1878,
rodzice: Marcin Guściora, Maria Serafin
link: https://www.fotosik.pl/zdjecie/981cf0640ab984f3
Z góry dziękuję
Małgorzata
AU Józef Guściora - OK
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
AU Józef Guściora - OK
Ostatnio zmieniony śr 17 sie 2022, 21:19 przez goskorona, łącznie zmieniany 1 raz.
10 / 20 II / 22 II / 22 / Józef / Marcin Guściora, gajowy, syn Kazimierza Guściory i Anny, córki Macieja Puzio, małżonków, rodem ze Spi / Marianna Serafin, córka Andrzeja Serafina i Franciszki, córki Józefa Rędzio, małżonków, rol., rodem z Lasek / Jan Burdzy, rol. z Krawiec; Rozalia, żona Józefa Burdzego, rol. z Krawiec
Akusz. nieegzam. Rozalia Burdzy
Chrz. Ant. Nowotarski, proboszcz
[Dopisek:] + 15/4 ’957
Akusz. nieegzam. Rozalia Burdzy
Chrz. Ant. Nowotarski, proboszcz
[Dopisek:] + 15/4 ’957
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml