Pochodzenie nazwisk (cz.8)

[Wladyslaw_Moskal]

Panie Wojciechu,

wspomnial Pan o mapie wystepowania nazwiska Arczewski;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on
ktora wskazuje, ze nazwisko Arczewski najliczniej wystepuje w woj. mazowieckim i swietokrzyskim, gdzie na przelomie er istnialy dwa starozytne Centra Metalurgii Zelaza - w rejonie Pruszkowa i Swietokrzyskie Dymarki.

Zatem starozytni specjalisci o nazwaniu Arc/Arcz mogli byc wytworcami zelaznych grotow do strzal, ktorych jakosc sprawdzali strzelajac z łuku.
Kiedys istnialo polskie nazwisko Arc, uznawane za szlacheckie i wspomina o nim prof. K.Rymut w pierwszym wydaniu jego Slownika takze galaz MyHeritage, czyli Forebears;
https://forebears.io/surnames/arc
Pan przytacza nieistniejace nazwiska patronimiczne Arc-ek i Arcz-ek, wskazujace, ze ojcem byl Arc/Arcz.
Moja hipoteze wspiera fakt, ze polskie nazwisko Arczyński tez w czesci wiaze sie z Pruszkowem;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on

Wikipedia;
https://pl.wikipedia.org/wiki/Harce
https://pl.wikipedia.org/wiki/Harce
wskazuje, ze laczenie etymologii nazwisk Arczewski i Arczyńskiz harcami i harcerzami raczej nie jest mozliwe.

Pozdrawiam i dziekuje, za przedstawienie naszych pogladow - Wladyslaw

[w3w]

Panie Wojciechu,

wspomnial Pan o mapie wystepowania nazwiska Arczewski;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on
ktora wskazuje, ze nazwisko Arczewski najliczniej wystepuje w woj. mazowieckim i swietokrzyskim, gdzie na przelomie er istnialy dwa starozytne Centra Metalurgii Zelaza - w rejonie Pruszkowa i Swietokrzyskie Dymarki.

Zatem starozytni specjalisci o nazwaniu Arc/Arcz mogli byc wytworcami zelaznych grotow do strzal, ktorych jakosc sprawdzali strzelajac z łuku.
Kiedys istnialo polskie nazwisko Arc, uznawane za szlacheckie i wspomina o nim prof. K.Rymut w pierwszym wydaniu jego Slownika takze galaz MyHeritage, czyli Forebears;
https://forebears.io/surnames/arc
Pan przytacza nieistniejace nazwiska patronimiczne Arc-ek i Arcz-ek, wskazujace, ze ojcem byl Arc/Arcz.
Moja hipoteze wspiera fakt, ze polskie nazwisko Arczyński tez w czesci wiaze sie z Pruszkowem;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on

Wikipedia;
https://pl.wikipedia.org/wiki/Harce
https://pl.wikipedia.org/wiki/Harce
wskazuje, ze laczenie etymologii nazwisk Arczewski i Arczyńskiz harcami i harcerzami raczej nie jest mozliwe.

Pozdrawiam i dziekuje, za przedstawienie naszych pogladow - Wladyslaw

Pozwoli Pan, że wobec odwagi Pańskiej tezy i wnioskowania pozostawię je bez komentarza.

Wojciech

[Jaro_Chudzik]

Istnieje imię, od której może pochodzić nazwisko typu Arczewski/ Arczyński jako nazwisko patronimiczne. Imię - Archibald, a własciwie brytyjskie zdrobnienie tego imienia - Archie (wymawiane jako "Arczi"). W czasach staropolskich osadnictwo z wysp brytyjskich na ziemiach polskich było niewielkie, ale miało miejsce. Pozdrawiam.

[Wladyslaw_Moskal]

[quote="Tapczannik"]Proszę o informacje na temat nazwisk:
-Chojecki
-Węglarski
-Sacha
-Kornaś.
-----------------------------
Witaj Mateuszu,

wedlug prof. K. Rymuta, nazwisko Chojecki - odnotowane juz w 1491 pochodzi od nazwy miejscowej Chojny (kilka wsi)
lub od nazwy miejscowej Chojeczno (siedleckie, gmina Grębków).
Ale .. tez wg Profesora, nazwy wsi i nazwisko Choja pochodza od nazwy choja/choina, obecnie drzewo iglaste.
Zatem od nazwania/nazwiska Choja i poprzez nazwisko Chojec [chlop jak sosna], powstalo nazwisko Chojecki.

Wedlug Profesora nazwisko Węglarski - odnotowane w 1645 pochodzi od slowa węgiel, to ze staropolskiego wągiel, wągl.

Mimo, ze zespol Profesora uwaza, ze nazwisko Sacha - pochodzi od nazw osobowych na Sa-, typu Sambor, Salomon
lub też od niemieckiej nazwy osobowej Sach, ta od imienia Zachariasz, o nazwisku Socha - odnotowanym w 1369 pisze, ze pochodzi od socha = ‘rozwidlona gałąź; prymitywne narzędzie orne’; w pochodnych też od imion na So-, typu Sobiesław.
Mapa rozmieszczenia w Polsce licznego nazwiska Socha;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ha&join=on
wskazuje, ze prawdopodobnie w rejonie brzesko-tarnowskim nazwisko Socha bylo lokalnie wymawiane jako .. Sacha !? [ to jest moja hipoteza].

O pochodzeniu nazwiska Kornaś napisze pozniej.

Pozdrawiam - Wladyslaw

[Wladyslaw_Moskal]

Proszę o informacje na temat nazwisk:
-Chojecki
-Węglarski
-Sacha
-Kornaś

Moderacja
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml

Wojtek, moderator

******************************
Mateusz,

nazwisko Kornaś jest bardzo interesujacym, polskim nazwiskiem. Oto opinia prof. Aliny Naruszewicz-Duchlińskiej;
http://www.genezanazwisk.pl/content/korna%C5%9B

Obecnie jest wiecej informacji dostepnych w Internecie o indoeuropejskim, starozytnym nazwaniu/nazwisku powstalym kilka tysiecy lat temu, zapisywanym jako Corn w jezykach poceltyckich i Korn w slowianskich.
Slowo "corn" [wymawiane jako korn] jako nazwisko Corn, wystepuje od Anglii przez Turcje, kraje arabskie az do Indii, znaczylo i znaczy; - zboże, kukurydza.
Nazwanie "korn" wsrod Slowian kiedys tez znaczylo; ziarno, ziarnko, zboże i zaadoptowal je j. niemiecki;
https://forebears.io/surnames/korn

Polskie nazwania/nazwiska Kornas, Kornasz i Kornaś sa dawnymi, pieszczotliwymi nazwaniami nowonarodzonego malucha nadawanymi przez Prapolki i Slowianki;
korn nasz = kornas/kornasz = ziarnko nasze/malenstwo nasze:
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... sko=Kornas
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ko=Kornasz
https://forebears.io/surnames/kornas
takze;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on

Pozdrawiam - Wladyslaw

[Tadeusz_Wysocki]

Zaraz, zaraz, nie ma to jak czytanie forum, rok 2010, ta sama data sezonu ogórkowego, a jakże kapitalny wpis JerzegoGrzegorza ze Świętogenu, przecież w tym temacie, no święty człowiek!:

Fragment, jeśli można, źródełko:: wtorek, 27 lipca 2010 - 01:31 Autor: JerzyGrzegorz

Pan Stefan B. został genealogiem
I jak większość nowicjuszy
Na nazwisku kopie kruszył.
Zalogował się w Genpolu
Gdzie na tematycznym forum
Ewa Szczodruch zawsze skora
Ze słownika Profesora
Podać pełne stare brzmienie
I nazwiska pochodzenie.
Więc napisał – „Pani Ewo!
Chcę znać całe swoje drzewo.
Podaj z nazwisk kłębowiska
Źródłosłów mego nazwiska”.
Ewa której obca buta
Odpisała. – „Nie ma ciebie u Rymuta”.
I zakończyła krótko
„Pozdrawiam cieplutko!”

Dzięki Jerzy

[jakubsocha]

Witam. Czy ktoś wie jakie jest pochodzenie nazwiska Dybalski?

[grzejnik]

Witam. Czy ktoś wie jakie jest pochodzenie nazwiska Dybalski?

Nazwisko Dybalski, podobnie jak Dybała czy Dybał, zostało zapewne urobione od czasownika dybać pot. 'mieć złe zamiary wobec kogoś', por. też rzeczownik dyby (l. poj. dyba) 'kłody z otworami, w które dawniej zakuwano ręce i nogi więźnia'.

file:///C:/Users/w10/Downloads/Polskie_nazwy_osobowe_z_podstawowym.pdf (s. 70)

[w3w]

Witam. Czy ktoś wie jakie jest pochodzenie nazwiska Dybalski?

Nazwisko Dybalski, podobnie jak Dybała czy Dybał, zostało zapewne urobione od czasownika dybać pot. 'mieć złe zamiary wobec kogoś', por. też rzeczownik dyby (l. poj. dyba) 'kłody z otworami, w które dawniej zakuwano ręce i nogi więźnia'.

file:///C:/Users/w10/Downloads/Polskie_nazwy_osobowe_z_podstawowym.pdf (s. 70)

Ponieważ linkowanie raczej się niezbyt udało...

link poprawny, bo chyba o tę pozycję "Polskie nazwy osobowe z podstawowym -l-/-ł- w części sufiksalnej" chodziło
https://dspace.uni.lodz.pl/handle/11089/15138?show=full

dla ułatwienia link wprost do pdf
https://dspace.uni.lodz.pl/bitstream/ha ... sAllowed=y

Wojciech

[mmigacz]

Dobry wieczór,

chciałbym się dowiedzieć o pochodzeniu nazwiska Kudynowski.

Pozdrawiam,
Mateusz

[Wladyslaw_Moskal]

Dobry wieczór,

chciałbym się dowiedzieć o pochodzeniu nazwiska Kudynowski.

Pozdrawiam,
Mateusz

Rozmieszczenie nazwiska Kudynowski/Kudynowska w Polsce w 2002 r;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on
Nazwisko Kudynowski w 2014 r nosilo 45 Polakow, a nazwisko Kudynov w 2014 r nosilo 2557 Ukraincow, a Kudynova 3040 Ukrainek, wiec to polskie nazwisko Kudynowski moze miec ukrainskie korzenie.
Ukrainskie nazwisko Kudynovskyi nosilo tylko 2 Ukraincow.
Nie znam etymologii nazwisk Kudynov i Kudynovskyi.

Pozdrawiam - Wladyslaw

[Tadeusz_Wysocki]

Cześć Mateusz,

W słowniku etymologiczno-historycznym zespołu prof. Rymuta wśród nazwisk notowanych w Polsce jest Kudynowski, pochodzi od staropolskiego nazwania Kud - od psł. "*kuditi "niszczyć", por. ros. kud 'bies, szatan', może też od od kud, kuda 'naśladowanie głosu kury', por. też przekuda 'przekora'.

Bardzo ciekawe nazwisko, interpretacja zależy od rejonu występowania, miejscowych zwyczajów, czy miejscowej gwary. Czeka cię ciekawa wyprawa po lokalnych wpisach o przodkach, czy nazwisko się przez kolejne pokolenia zmieniało.

Powodzenia w poszukiwaniach - pozdrawiam - Tadeusz

P.S. Mateusz, dodam jeszcze, że w tej gałęzi nazwisk występuje też np Kudyn - notowane od 1444 roku!, z oznaczeniem (KrW) - co oznacza Kresy Wschodnie.

[mmigacz]

Dziękuje bardzo za wyczerpujące odpowiedzi.
Pozdrawiam serdecznie,
Mateusz

[Galicius]

Zastanawia mnie geneza i pochodzenie tychże nazwisk:
-Ligenzowski/Ligęzowski
-Rzeszut/Rzeszutko
-Szura
-Tylutki
-Radziak
-Mordawski

Pozdrawiam,
Mateusz

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Ligenzowski - od staropolskiego ligać ‘wierzgać, kopać, kłaść się’, od gwarowego liga ‘ślizgawka’.
Ligęzowski - od gwarowego ligęza ‘człowiek lubiący leżeć’.

Mordawski - w grupie nazwisk pochodzących od mord, mordować ‘męczyć, zabijać’, morda ‘pysk zwierzęcia’, też od imienia biblijnego (żydowskiego) Mordokai.

Radziak – 1475 w grupie nazwisk pochodzących od mord, mordować ‘męczyć, zabijać’, morda ‘pysk zwierzęcia’, też od imienia biblijnego (żydowskiego) Mordokai.

Rzeszut - od rzeszoto ‘rodzaj sita z dużymi otworami; miara zboża’.
Rzeszutko - od rzeszoto ‘rodzaj sita z dużymi otworami; miara zboża’.

Szura - w grupie nazwisk pochodzących od podstaw szur-, sur-, por. szurać ‘ruszać, przesuwać, trzeć’, od staropolskiego szurza ‘szwagier’, sur ‘śmieci’, surzyć ‘śmiecić’.

Tylutki - od podstawy tyl , por. tyle, tył ‘część tylna czegoś, zadek’, otyły ‘tęgi’, od niemieckiej nazwy osobowej Till.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001