Akt ślubu Peter Warzecha Franciska Dratwa 1899 Dobrzeń -ok

[kamil.1992]

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr.14 Piotra Warzechy i Franciszki Dratwy

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f326f4a4aa

druga strona:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 1087935203

z góry dziękuję

[beatabistram]

6.2.1899
Stawili sie
syn zagrodnika (Gärtner) Peter Warzecha, tozsamosci znanej, katolik ur. 22.2.2875 Niewodnik pow. Falkenberg syn zagrodnika Theodor Warzecha i jego malzonki Hedwig dd Dubiel, oboje zam. Niewodnik
i corka zagrodnika Franciska Dratwa , znana, katoliczka, ur. 1.6.1871 Groß Doebern pow. Oppeln zam. Gr. Doebern. Corka zmarlego w Gr. Doebern zagrodnika Lorenz Dratwa i jego w Gr. Doebern mieszkajacej malzonki Agnes dd Grzona.
Sw. chalupnik Franz Gieroth 31 lat i syn nauczyciela Paul Sylla,27 lat (tozsamosc uznana przez swiadka Gieroth.) zam. Novok? Pow. Falkenberg
Wszyscy podpisali