Pochodzenie nazwisk (cz.8)

[Marek.Ołdakowski]

Dybalski może też pochodzić od "dybać na kogoś, na coś, czaić się na kogoś" oczywiście w złych zamiarach.

[Wladyslaw_Moskal]

Pochodzenia nazwiska Szura przytoczyla Pani Ewa wg prof. K.Rymuta, ktory dla starszego, starozytnego nazwiska Sura, podaje takie same pochodzenia.

Strona genealogiczna Forebears wskazuje, ze nazwania/nazwiska Sura i Szura powstaly na obecnych ziemiach polskich, przy czym nazwanie Sura jako slowianskie, powstalo pare tysiecy lat temu i zawedrowalo az do Indii;
https://forebears.io/surnames/sura
gdzie jest obecnie 12-krotnie liczniejsze, niz w Polsce.

Slowo i nazwisko Sura na Polwyspie Indyjskim jest wieloznacznym slowem w starozytnych j. hinduskich wskazujacym na wojownika, bohatera, czlowieka szlachetnego i godnego czci, takze napoju z fermentujacego, rozdrobnionego zboza oraz ma wiele innych religijnych i astronomicznych znaczen;
https://www.wisdomlib.org/definition/sura

Sadze, ze skoro zostalo kiedys przyjete w Indiach i jego znaczenie przetrwalo w zapisach do dzis, z duzym prawdopodobienstwem niegdysiejsze znaczeni bylo takie same wsrod Prapolakow i Slowian w Europie, ale z wiekami zostalo zapomniane.

Pozdrawiam - Wladyslaw

[j.krawiec]

Witam serdecznie,

zastanawia mnie pochodzenie nazwiska Angipowicz . Mozliwe, iz noszacy to nazwisko nazywal sie wczesniej Angipow-Antypowicz i nastapilo jego skrocenie. Niestety i ta dwuczlonowa wersja nie jest mi jasna

Pozdrawiam, Jakub

[Wladyslaw_Moskal]

Witam serdecznie,

zastanawia mnie pochodzenie nazwiska Angipowicz . Mozliwe, iz noszacy to nazwisko nazywal sie wczesniej Angipow-Antypowicz i nastapilo jego skrocenie. Niestety i ta dwuczlonowa wersja nie jest mi jasna

Pozdrawiam, Jakub

Witaj Jakubie,

brakuje mi informacji [o ktorych nie napisales], wiec chyba bedziesz zaskoczony moimi hipotezami. Nazwisko Angipowicz wedlug takiego zapisu, jest polskim nazwiskiem, ale..
Nazwisko Angipov wedlug tego zapisu, jest bardzo rzadkim nazwiskiem rosyjskim i w 2014 r. tylko 6 mezczyzn nosilo to nazwisko w Rosji oraz 4 kobiety w zapisie Angipova.
Nazwisko Angi jest bardzo starym nazwiskiem w Europie i najliczniej wystepowalo w 2014 r w Rumunii - 498 osob, we Wloszech - 490, Wegrzech - 136 i jako bardzo rzadkie wystepowalo kiedys w Polsce , ale w Indiach nosilo je 3322 osob.
Po wlosku "angioletto mio" oznacza "aniołek mój", czyli Angi .. to mogla byc dawana nazwa "anioła".
Zatem polskie nazwisko Angipowicz moglo byc kiedys zapisywane jako Angi-owicz = syn ojca noszacego nazwisko Angi i chyba w zaborze rosyjskim zostalo zrusyfikowane do .. Angi-p-owicz.

Pozdrawiam - Wladyslaw

[j.krawiec]

Witam serdecznie,

zastanawia mnie pochodzenie nazwiska Angipowicz . Mozliwe, iz noszacy to nazwisko nazywal sie wczesniej Angipow-Antypowicz i nastapilo jego skrocenie. Niestety i ta dwuczlonowa wersja nie jest mi jasna

Pozdrawiam, Jakub

Witaj Jakubie,

brakuje mi informacji [o ktorych nie napisales], wiec chyba bedziesz zaskoczony moimi hipotezami. Nazwisko Angipowicz wedlug takiego zapisu, jest polskim nazwiskiem, ale..
Nazwisko Angipov wedlug tego zapisu, jest bardzo rzadkim nazwiskiem rosyjskim i w 2014 r. tylko 6 mezczyzn nosilo to nazwisko w Rosji oraz 4 kobiety w zapisie Angipova.
Nazwisko Angi jest bardzo starym nazwiskiem w Europie i najliczniej wystepowalo w 2014 r w Rumunii - 498 osob, we Wloszech - 490, Wegrzech - 136 i jako bardzo rzadkie wystepowalo kiedys w Polsce , ale w Indiach nosilo je 3322 osob.
Po wlosku "angioletto mio" oznacza "aniołek mój", czyli Angi .. to mogla byc dawana nazwa "anioła".
Zatem polskie nazwisko Angipowicz moglo byc kiedys zapisywane jako Angi-owicz = syn ojca noszacego nazwisko Angi i chyba w zaborze rosyjskim zostalo zrusyfikowane do .. Angi-p-owicz.

Pozdrawiam - Wladyslaw

Witaj Wladyslawie,
bardzo dziekuje za informacje i pomoc!
Co do ewentualnego pochodzenia - moj przodek o tym nazwisku zamieszkiwal Kowel, gdy wybuchla wojna, a takze prawdpodobnie juz w 1929 r., jednakze wtedy mialby sie nazywac wlasnie Angipow-Antypowicz. Jedyny dowod na to stanowia ogloszenia z Dziennika Wolynskiego, w ktorych Jan krawiec raz widnieje jako Angipow-Antypowicz (1929) a potem Angipowicz (1938). Jego zona pochodzila z Mohylewa Podolskiego, mozliwe ze i on gdzies z tamtych stron przywedrowal.

[Wunsz96]

Dzień dobry,
jestem zainteresowany pochodzeniem nazwiska Bijoch

Z góry dziękuję
Kuba

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Bijoch - od bijać, bić.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Wladyslaw_Moskal]

Dzień dobry,
jestem zainteresowany pochodzeniem nazwiska Bijoch

Z góry dziękuję
Kuba

Witam,

chociaz Pani Ewa przytoczyla pochodzenie nazwiska Bijoch wedlug prof. K.Rymuta ; "Nazwisko Bijoch - pochodzi od bijać, bić ", warto przypomniec, ze zespol Pani Zofii Kowalik-Kalety w SŁOWNIKU NAJSTARSZYCH NAZWISK POLSKICH wymienia staropolskie nazwisko Bij , odnotowane w 1450 r, obecnie zanikle, od ktorego powstaly odojcowskie nazwiska takie jak Bijak, Bijas, Bijata, Bijoch, Bijok i wiele podobnych, ale mniej licznych;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... isko=Bijak

Strona genealogiczna Forebears=Przodkowie wskazuje, ze w 2014r starozytne nazwisko Bij nosilo w Holandii 54 osoby, w Anglii 26 i az 2451 osob w Indiach. Starozytne nazwanie/nazwiako Bijak nosilo w Polsce w 2014 r 2393 osob, w Anglii 31, w Indiach 24 , w Bosni i Czarnogorze 23 , w Austrii 10 osob. Starozytne nazwanie/nazwisko Bijok nosilo w Polsce 440 osob, w Niemczech 108, Francji 54, w Czechach 47, w Anglii 12, w Holandii 10 osob.

W sumie, chyba dawne, pierwotne znaczenia wymienionych nazwisk dotyczyly doroslych mezczyzn uzywajacych w walkach maczug, kamiennych mlotow, ktorzy wieki pozniej jako "wojowie" uzywali juz innej broni.

Pozdrawiam - Wladyslaw

[wrona124]

Dzień dobry,
jestem zainteresowany pochodzeniem nazwiska Cygert

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Cygert - od niemieckiej nazwy osobowej Zigert, ta od imienia Sigihard.

Źródło:Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[lukasz.hyrchel]

Witam serdecznie,

proszę o wyjaśnienie znaczenia nazwisk:

- Bogdan
- Peszko (pochodzą z Lwowa)

dziękuję bardzo.

[janusz59]

Bogdan to nazwisko równe imieniu. Jakiś przodek miał tak na imię i zaczęto tak nazywać jego potomków.
Peszko to tez imię , tyle , że zdrobniałe ( od Piotra),na sposób kresowy .

Pozdrawiam
Janusz

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Według prof. Rymuta:

Bogdan - od imienia złożonego Bogdan, notowanego od XII wieku.

Peszko - od niemieckich nazw osobowych Pesch-, Pes-, te od imienia Petrus; wschodniosłowiańskich i czeskich na Peś- (od Piotr).

[Aisuna]

Dzień dobry,

szukam informacji, genezę powstania mojego nazwiska Piersa, jeżeli ktoś coś by wiedział, to prosiłabym o udzielenie odpowiedzi. Z góry dziękuję za odpowiedź

Pozdrawiam
Ania

[Ewa_Szczodruch]

witam

Piersa - od piersi ‘przednia górna część tułowia’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001