adnotacja

[alquaid]

Dzień dobry,
Chciałbym prosić o przetłumaczenie adotacji z kart mieszkańców Gdańska

https://www.fotosik.pl/zdjecie/4caa60f02a3c93f8

Z góry dziękuję
Radek

[Malrom]

Z powodu naruszenia obowiązku służby wojskowej /Verletzung der Wehrpflicht/ ukarano karą 160 Marek z ewentualną zamianą na 32 dni więzienia.
/32 Tagen Gefängniss/



Plent, Pleus, Plens? z 5.07.1884 , /sprawa/ III 2657

Pozdrawiam
Roman M.