Lubowidzki / 1807 in Nowogródek - a palatinate in Grodno?

[lisamathew42]

Hello,
My research concerns one of my ancestors, Aleksander LUBOWIDZKI, who was born around 1807 (he was 33 years old in 1840). He is the son of Michał LUBOWIDZKI and Maria LEWICKA. He came to France as a refugee. He did not have a birth certificate with him. For his marriage in 1840 in France, he stated that he was born in NOWOGRODEK - the palatinate in Grodno. He was alone and his parents were already dead.
for this reason, I am looking for Nowogrodek (Polska / Nowogrodek) records for the years 1805–1810. thoptv megapersonal
I saw that there are 2 volumes of registers:

*) Vol 604-11 / 27 Births, Marriages, Deaths 1797-1798 (pp. 362-374)
*) Vol 604-11 / 37 Births, Marriages, Deaths 1798-1801 ( pp. 833-860)

Can anyone help me with my research?
Thank you very much for your help, Michel KOWALSKI - France - berkeley moving company

PS: Unfortunately, I don't speak Polish. I must have made a lot of mistakes? I translated it into Polish on the Internet. Forgive the mistakes.


Last edited by LavenderBirch on 5/28/2021 - 09:19, fully altered 1 time