Aneks do ślubu OK

W.Badurek · Post autor: **W.Badurek** » pn 19 wrz 2022, 21:27

Proszę o przetłumaczenie załączonego skanu.
Dotyczy on dokumentów składanych przez Macieja Badurka w związku z jego ślubem. Maciej Badurek z m. Nagoszewo bierze ślub 29.05 1808r w kościele w Broku z Rozalią Franciszką Jędryszczyk.
Chciałbym też wiedzieć co znaczą przekreślone lata 1782, 1795, 1806.

https://drive.google.com/file/d/1O-dg2h ... sp=sharing

Pozdrawiam
Waldemar Badurek

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 20 wrz 2022, 09:40

Odmowa dostępu.

Sroczyński_Włodzimierz

pewnie jest w wolnym dostępie w naszym serwisie
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 20/001.jpg
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... -1809_s20/#
ale po co tak, skoro można pokombinować?:(

W.Badurek · Post autor: **W.Badurek** » wt 20 wrz 2022, 10:49

Sroczyński_Włodzimierz pisze:pewnie jest w wolnym dostępie w naszym serwisie
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 20/001.jpg
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... -1809_s20/#
ale po co tak, skoro można pokombinować?:(

Tak jak napisał p. Włodzimierz, dostęp jest przez te linki a dokładnie pierwszy link.
Pozdrawiam
Waldemar

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 20 wrz 2022, 11:12

/z ksiąg metrykalnych ochrzczonych i zmarłych brockiego kościoła parafialnego/

Naguszewo
chrz. 21 II 1782; ur. 21 II 1782
dziecko: Maciej
rodzice: uczciwi Maciej i Marianna Badurkowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: uczc. Jan Stelmach; Rozalia Stelmachowa
chrzcił: Mateusz Makowski, promotor Różańca św. i wikariusz kościoła brockiego

Naguszewo
8 II 1795 umarł w Panu uczciwy Maciej Badurek, opatrzony sakramentami, 57 l., został pochowany na cmentarzu.

Naguszewo
20 IV 1806 około wschodu słońca umarła na suchoty uczciwa Marianna Badurkowa, 56 l., żona niegdyś Macieja, opatrzona sakramentami, pochowana na cmentarzu.