Proszę o odczytanie dokumentu j. polski

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Gadecki.Bogusław

Członek PTG
Legenda
Posty: 317
Rejestracja: ndz 30 wrz 2012, 09:41
Lokalizacja: Walbrzych

Proszę o odczytanie aktu zgonu w j.polskim

Post autor: Gadecki.Bogusław »

Witam ,
wg mnie podczas summy , czyli nabożeństwa ,
staropolski zwyczaj strzelania podczas nabożeństw wielkanocnych , symbolizowało huk, rozpadanie się skał z grobu Jezusa , w trakcie jego zmartwychwstawania ,
pozdrawiam
Bogusław
Awatar użytkownika
Wyrzykowski_Wojciech

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: czw 20 maja 2010, 19:42

Proszę o odczytanie aktu zgonu w j.polskim

Post autor: Wyrzykowski_Wojciech »

Summy. Mszy świętej. Taka była tradycja.

Wojtek.
Galicius

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 37
Rejestracja: śr 17 sie 2022, 20:41
Lokalizacja: Jasło

Proszę o odczytanie aktu zgonu w j.polskim

Post autor: Galicius »

Dziękuje za rozjaśnienie tej sprawy.
Pozdrawiam,
Mateusz
Pozdrawiam,
Mateusz
lomzyniak23

Sympatyk
Posty: 36
Rejestracja: ndz 03 paź 2021, 17:39

Post autor: lomzyniak23 »

Dzień dobry,
Potrzebuję pomocy w odczytaniu tej części kartoteki b. żołnierza - zdjęcia w załączniku:
https://drive.google.com/file/d/1LzqS4B ... sp=sharing
Pozdrawiam Marcin Śmiarowski
Ostatnio zmieniony śr 21 wrz 2022, 23:42 przez lomzyniak23, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam

Marcin
W.Badurek

Sympatyk
Ekspert
Posty: 382
Rejestracja: wt 15 kwie 2008, 08:13

Post autor: W.Badurek »

Brak dostępu
Waldemar
lomzyniak23

Sympatyk
Posty: 36
Rejestracja: ndz 03 paź 2021, 17:39

Post autor: lomzyniak23 »

Witam, przepraszam mój błąd poprawiłem link, w poprzednim poście.

Tu również wklejam: https://drive.google.com/file/d/1LzqS4B ... sp=sharing
Pozdrawiam

Marcin
jamiolkowski_jerzy

Sympatyk
Adept
Posty: 3178
Rejestracja: śr 28 kwie 2010, 19:24

Post autor: jamiolkowski_jerzy »

Służył w 70 pułku piechoty w Szczecinie
http://encyklopedia.szczecin.pl/wiki/70 ... hoty_(LWP)
A konkretnie co jest niejasne
lomzyniak23

Sympatyk
Posty: 36
Rejestracja: ndz 03 paź 2021, 17:39

Post autor: lomzyniak23 »

Chodzi mi o odczytanie zmian ewidencyjnych z dni 1.12.52 i 19.01.1953
Pozdrawiam

Marcin
jamiolkowski_jerzy

Sympatyk
Adept
Posty: 3178
Rejestracja: śr 28 kwie 2010, 19:24

Post autor: jamiolkowski_jerzy »

Pierwotnie był przydzielony do JW. 3129 czyli do artylerii
https://jednostki-wojskowe.pl/index.php ... Itemid=125
Tam przeszedł unitarkę. Za jakichś powodów 15. 01. został przeniesiony do 77 pp (okoliczności tego znać mogą jedynie sam przeniesiony i wyższe dowództwo, tych powodów mogło być wiele) i tam 19.01. złożył przysięgę
Ps wikipedia bywa nieoceniona. Powodem przeniesienia były najpewniej zmiany organizacyjne w JW 3239
https://pl.wikipedia.org/wiki/116_Pu%C5 ... rii_Haubic
cirejl
Posty: 7
Rejestracja: wt 09 sie 2022, 21:47

Post autor: cirejl »

Bardzo proszę o pomoc w odszukaniu aktu urodzenia przodka Pawła Ganiec.
Odnalazłam, że urodził się prawdopodobnie 20 stycznia 1824 roku. Jego rodzicami byli Antoni i Petronela zd. Kruk. Udało mi się odnaleźć księgę z metrykami w zasobach "szukajwarchiwach" ale nie jestem w stanie go odczytać.

Wydaje mi się, że będzie to akt 4, ale proszę o pomoc w odczytaniu, link poniżej:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/15211272

z góry serdecznie dziękuję za pomoc,
pozdrawiam Marta
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5884
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Post autor: Arek_Bereza »

cirejl pisze:Bardzo proszę o pomoc w odszukaniu aktu urodzenia przodka Pawła Ganiec.
Odnalazłam, że urodził się prawdopodobnie 20 stycznia 1824 roku. Jego rodzicami byli Antoni i Petronela zd. Kruk. Udało mi się odnaleźć księgę z metrykami w zasobach "szukajwarchiwach" ale nie jestem w stanie go odczytać.

Wydaje mi się, że będzie to akt 4, ale proszę o pomoc w odczytaniu, link poniżej:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/15211272

z góry serdecznie dziękuję za pomoc,
pozdrawiam Marta
Ja tego nie widzę w tej księdze a już na pewno nie w urodzeniach pod nr 4, bo to AU dziewczynki.
Ale się zaciekawiłem i musiałem odpalić szklaną kulę :), bo nie napisałaś skąd wiesz.
Wychodzi na to, że ktoś kto indeksował na lubgens ten rocznik z Łukowej dodał taki indeks na podstawie jakiejś adnotacji na jednej ze stron z księgi ale to chyba nie była ta księga. Musisz tam zapytać na forum lub skontaktować się z indeksującym

Już wiem dlaczego nie widzę, bo to co linkujesz to Łukowa gm. Chęciny w woj. świętokrzyskim a potrzebujesz Łukowej gm. Łukowa w woj. lubelskim :) tyle, że tego rocznika w szwa ani w AP Lublin nie ma
Ostatnio zmieniony czw 22 wrz 2022, 18:25 przez Arek_Bereza, łącznie zmieniany 2 razy.
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2579
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Post autor: sbasiacz »

ja indeksowałam Łukową, ale skanów nie mam, jeżeli napisałam, że akt został opuszczony i nie ma nawet numeru, to została tylko adnotacja księdza na marginesie, jeżeli chcesz się upewnić, to napisz na forum lubgens, napiszę do Ciebie prywatną wiadomość (PW)
pozdrawiam
BasiaS
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

na lubgensie jest podane (jak się zdaje nieprawidłowo), że indeksy pochodzą z zasobu AP Lublin
Wydaje się, że AP Lublin posiada tylko część ksiąg z których są indeksy, a znacznej części nie ma - w tym m.in. urodzeń z ASC gminy Łukowa
Co indeksowałaś konkretnie? Które dokładnie księgi?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
cirejl
Posty: 7
Rejestracja: wt 09 sie 2022, 21:47

Post autor: cirejl »

Faktycznie jest uwaga o opuszczonym akcie.

Muszę się jeszcze wiele nauczyć jeśli chodzi o metryki. Dziękuję za pomoc.

Faktycznie napiszę na lubgens :)

Jeszcze raz dziękuję serdecznie za pomoc
Marta
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2579
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Post autor: sbasiacz »

indeksowałam urodzenia 1824-1903 księgi parafialne i szwa
śluby 1820-1825 księgi parafialne
zgony 1830 księgi parafialne
pozdrawiam
BasiaS
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”