metryka urodzenia - Warta - OK

zbigsob · Post autor: **zbigsob** » pt 23 wrz 2022, 20:03

Bardzo proszę o tłumaczenie metryki urodzenia Ignacego Czekalskiego s. Marcina i Jadwigi.
Metryka została dołączona do dowodów małżeństwa parafii Warta z roku 1811.
Bardzo, bardzo dziękuje.
Pozdrawiam
Zbyszek Sobkowski

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... fe5d92e902
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d0a1bee51a

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pt 23 wrz 2022, 20:21

Metryka Ignacego Czekalińskiego jest pod II linkiem.

/z księgi metrykalnej ochrzczonych bolesławieckiego kościoła parafialnego/

chrz. 12 XII 1744
dziecko: Ignacy Tomasz
rodzice: uczciwi Marcin i Jadwiga Czekalińscy, ślubni małżonkowie z Bolesławca
chrzestni: uczciwy Urban Wierowicz; uczciwa Agnieszka Płoszańska
chrzcił: przewielebny ks. Jakub Sobański, altarysta św. Anny

Pod I linkiem jest metryka chrztu Marianny Woźniackiej.