Akt chrztu - 1787, m.Strachomin, nazw.Reda - OK

roslania · Post autor: **roslania** » wt 27 wrz 2022, 11:47

dzień dobry,

proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu chrztu:

czerwiec 1787,
nazwisko Reda,
miejscowość Strachomin

https://sabak.hekko24.pl/showmedia.php? ... ngpage=443

dziękuje bardzo

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 27 wrz 2022, 14:30

To już wiadomo z Geneteki:

1787 4598 Jan Reda Franciszek Marianna Latowicz Strachomin Uwagi: ur. 26.6

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1787

Strachomin
chrz. 26 VI; ur. 25 VI
dziecko: Jan Paweł
rodzice: pracowici Franciszek Reda i Marianna, ślubni małżonkowie
chrzestni: szlachetny Mikołaj Skorupka, żołnierz; pani Agnieszka Jaskólska z Latowicza
chrzcił: Szymon Jedynakiewicz, w[ikariusz] k[ościoła] l[atowickiego]