Osadnicy z ziem niemieckich w Królestwie Polskim- 1 poł. 19w

Anna_Bachman · Post autor: **Anna_Bachman** » czw 29 wrz 2022, 12:19

Szukam śladów moich przodków z rodziny Bachman. Wiem, że roczny Henryk Bachman przyjechał ok. 1870 r. syn Andrzeja i Elżbiety do osady Pilawa z Poznańskiego. Czy można odszukać gdzieś aktu urodzenia, małżeństwa tych osób?
pozdrawiam
Ania

Arek_Bereza · Post autor: **Arek_Bereza** » czw 29 wrz 2022, 13:34

Roczny Henryk raczej jednak nie przyjechał do Pilawy skoro wg jego aktu małżeństwa urodził się tamże
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 3a740f_max
korzystaj z https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Lepiej zmień tytuł wątku, bo jest zbyt ogólny a nie o ogólnych rzeczach mowa ale o konkretnej rodzinie Bachmanów

może byłoby łatwiej gdybyś zaczęła od ich aktów zgonu

Janiszewska_Janka · Post autor: **Janiszewska_Janka** » czw 29 wrz 2022, 13:38

Witaj Aniu,

Bardzo pomocny jest "Projekt Poznań", z którym współpracowałam przy indeksacji.
https://poznan-project.psnc.pl/
To świetny początek i jest wiele ślubów rodzin Bachmann więc może znajdziesz swoją rodzinę. Ustal jaka to parafia dla osady Pilawa i czy chodzi o kościół ewangelicki, czy katolicki. Ponadto jest także wiele indeksów z poznańskiego w BASiA i tam także szukaj, bo na genealodzy jest mało indeksów z Wielkopolski.

Życzę powodzenia w genealogii rodzinnej
Janka

Aniu, Pilawa jest w mazowieckim, a nie poznańskim jak wyżej widać z linku małżeństw. Akurat są indeksy dzieci Henryka w mazowieckim.

Arek_Bereza · Post autor: **Arek_Bereza** » czw 29 wrz 2022, 13:41

Pilawa to parafia Osieck
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

warto też dodać, że wg aktu ślubu Henryk był wyznania ewangelicko-augsburskiego ale przeszedł na katolicyzm

Bachmanowie byli w parafii Pilawa w 1870 r.
http://www.pilawa.com.pl/index.php?page=historia

Anna_Bachman · Post autor: **Anna_Bachman** » czw 29 wrz 2022, 14:33

warto też dodać, że wg aktu ślubu Henryk był wyznania ewangelicko-augsburskiego ale przeszedł na katolicyzm

To dla mnie cenna informacja, gdyż rodzinne podania mówią, że Henryk do końca pozostał ewangelikiem... Jest pochowany oddzielnie z żoną. On spoczywa na dawnym cmentarzu ewangelickim w Pilawie a żona Marianna na cmentarzu katolickim w Trąbkach 4 km dalej... Już sama nie wiem co mogę o tym myśleć... A akt zgonu skąd wziąć? Kiedyś Pilawa była tylko osadą a miastem jest od 1981 r.
pozdrawiam
Ania

Opalinski_Piotr · Post autor: **Opalinski_Piotr** » czw 29 wrz 2022, 14:33

Miałem podobną "ścianę" w poszukiwaniach w mojej rodzinie. Prapradziadek wraz z rodzicami przybył z Opolszczyzny na teren Guberni Piotrkowskiej z terytorium Prus około 1870r., następnie około 1885 roku przeniósł się do Guberni Kieleckiej. W AP Kielce udało mi się znaleźć wniosek z 1905r. o zmianę obywatelstwa z pruskiego na rosyjskie. We wniosku spisany był cały życiorys, który w zupełności odpowiedział na wszystkie pytania. Może gdzieś zachował się taki dokument dotyczący Henryka Bachmana?

Anna_Bachman · Post autor: **Anna_Bachman** » czw 29 wrz 2022, 14:41

hmm to jest myśl... nie wiem czy coś znajdę. dopiero zaczynam poszukiwania w bazach. Na razie trudne to jest dla mnie.
Dzięki za wskazówkę.

Bialas_Malgorzata · Post autor: **Bialas_Malgorzata** » czw 29 wrz 2022, 17:59

na My Heritage jest drzewo tej rodziny ze zdjęciami Henryka i jego zstępnych

Anna_Bachman · Post autor: **Anna_Bachman** » czw 29 wrz 2022, 21:17

Bialas_Malgorzata pisze:na My Heritage jest drzewo tej rodziny ze zdjęciami Henryka i jego zstępnych

Witam,
Wiem nawet sama je utworzyłam;) ups ze szwagrem. Teraz opisuję wspomnienia rodzinne i niektóre przekazy muszę sprawdzić, bo nie zgadzają się z aktami. Niby roczny Henryk przyjechał do osady Pilawa wg ustnego przekazu a okazuje się, że w akcie ślubu jest zapis, że urodzony i zameldowany w Pilawie. Nie znam rosyjskiego i nie mam możliwości rozszyfrowania informacji z aktu ślubu Hanryka Bachman i Marianny Jarosławskiej. ;(

Arek_Bereza · Post autor: **Arek_Bereza** » czw 29 wrz 2022, 21:38

Tu masz dział tłumaczeń
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml
poproś o tłumaczenie aktu ślubu Henryka, link podałem powyżej, co mogłem to Ci przekazałem, także PW, ale tłumaczenia robią ludzie, którzy znają rosyjski i odczytują bazgroły o niebo lepiej ode mnie.

Anna_Bachman · Post autor: **Anna_Bachman** » czw 29 wrz 2022, 21:53

Arek_Bereza pisze:Tu masz dział tłumaczeń
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml
poproś o tłumaczenie aktu ślubu Henryka, link podałem powyżej, co mogłem to Ci przekazałem, także PW, ale tłumaczenia robią ludzie, którzy znają rosyjski i odczytują bazgroły o niebo lepiej ode mnie.

Dzięki wieeeelkie może teraz ruszę do przodu.
pozdrawiam
Ania