Akt zgonu, Apolonia Drogosz - Chełmce, 1776 - OK

dsidel · Post autor: **dsidel** » ndz 02 paź 2022, 00:22

Dobry wieczór,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu.

U, nr aktu 7, miejscowość Oblęgorek, parafia Chełmce, 1776 - Apolonia Drogosz
Rodzice: Kazimierz, Dorota

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,58907,98

dziękuję i pozdrawiam,
Darek

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 02 paź 2022, 09:23

Oblągorek
Roku jw., 29 IV [umarła] w domu rodziców, pozostając w łączności ze Św. Matką Kościołem, Apolonia, córka Kazimierza Drogosza i Doroty, jego małżonki, mająca 9 tygodni; jej ciało pochowano na cmentarzu od południa.