Akt ślubu, 1766, Transbór, Zwierzak - OK

roslania · Post autor: **roslania** » pn 03 paź 2022, 10:49

Prośba o odczytanie i przetłumaczenie aktu ślubu

dane z genetyki:
Jan Zwierzak i Petronela
parafia Latowicz, miejscowość Transbór
16.11.1766
świadkowie: Wawrzyniec Rybak, Stefan Zwierz, Grzegorz Zwierz

https://sabak.hekko24.pl/showmedia.php? ... tngpage=70

(drugi akt od dołu)

dziękuje bardzo

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 03 paź 2022, 16:25

Tranzbór
16 XI 1766
zaślubieni: pracowici Jan Zwierzak, kawaler; Petronela […kówna?], panna; oboje z Tranzboru
świadkowie: Wawrzyniec Rybak; Szczepan/Stefan Zwierz, Grzegorz Zwierz; wszyscy ze wsi Tranzbór
błogosławił: Łukasz Nidkiewicz, w[ikariusz] k[ościoła] l[atowickiego]