Listy jenieckie w j.włoskim

Tłumaczenia dokumentów pisanych w innych językach

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Domino

Sympatyk
Posty: 34
Rejestracja: sob 08 lis 2008, 19:49

Listy jenieckie w j.włoskim

Post autor: Domino »

Witam wszystkich,

Zwracam się z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu trzech korespondencji napisanych przez jeńca włoskiego z okresu II wojny światowej. Bardzo dziękuję za wszelką pomoc.

Pozdrawiam!
Awatar użytkownika
Kuba64

Członek PTG
Posty: 550
Rejestracja: sob 01 sty 2011, 15:52
Lokalizacja: Włochy
Kontakt:

Listy jenieckie w j.włoskim

Post autor: Kuba64 »

Witam,

spróbuję ci pomoc; wyślij ksero jednego z tych listów na mój e-mail.

Pozdrawiam,
Kuba
Poszukuję rodziny Kuczyk z okolic Łucka (UA).
kuba64[małpka]posteo.it
Awatar użytkownika
Kuba64

Członek PTG
Posty: 550
Rejestracja: sob 01 sty 2011, 15:52
Lokalizacja: Włochy
Kontakt:

Re: Listy jenieckie w j.włoskim

Post autor: Kuba64 »

Domino pisze:Witam wszystkich,

Zwracam się z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu trzech korespondencji napisanych przez jeńca włoskiego z okresu II wojny światowej. Bardzo dziękuję za wszelką pomoc.

Pozdrawiam!
Witam Panie Dominiku,

wysłałem do Pana tłumaczenie ale niestety server pocztowy Wirtualnej Polski odrzucił go.
Proszę wskazać jak mogę dostarczyć Panu to tłumaczenie, na razie wysłałem je na pw.

Pozdrawiam,
Kuba
Poszukuję rodziny Kuczyk z okolic Łucka (UA).
kuba64[małpka]posteo.it
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - inne języki”