Akt chrztu, Franz Rogowski-Nieciszewo ,1843r.-Ok

MrTomiQ · Post autor: **MrTomiQ** » wt 18 paź 2022, 22:16

Dzień Dobry.
Poniżej zamieszczam akt chrztu do przetłumaczenia:
U, 58, Franz Rogowski, Nieciszewo, 1843r.

Posiadane informacje: ojciec Johann Rogowski, matka Anna Górska.

Link do zdjęcia:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/629fc39b040fc50f
https://www.fotosik.pl/zdjecie/723222f56c1bc67d

Pozdrawiam
Tomasz

Malrom · Post autor: **Malrom** » wt 18 paź 2022, 22:36

akt urodzenia nr: 58,
urodzony: Franciscus, 5.11.1843, o 12 godzinie w południe,
ojciec:Johann Rogowski, komornik /der Einlieger/

Żona: Anna z domu Gorska /die Ehefrau/,
zam. Nieciszewo,
chrzestni: Andreas Wisniewski, Rosalie Rhedmann, mieszkaniec /der Einwohner/

Pozdrawiam
Roman M.