Bardzo proszę o tłumaczenie poniżej podanego aktu dot. dziecka Nikodema Śliwińskiego
https://i.ibb.co/xDbdhLS/bartlomiej-sliwinski.jpg
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=4116415
dziękuje
Akt chrztu - Sliwinski Bartlomiej - 1851 -ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt chrztu - Sliwinski Bartlomiej - 1851 -ok
Ostatnio zmieniony czw 20 paź 2022, 15:49 przez sliwq, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Karol
Zastanów się dobrze, wiesz że nic nie wiesz,
ile z tego co wiesz, potwierdza niewiedzę?
W ciszy odnajdziesz sens bo jest nonsensem,
myśleć szukając sensu w nonsensie.
Karol
Zastanów się dobrze, wiesz że nic nie wiesz,
ile z tego co wiesz, potwierdza niewiedzę?
W ciszy odnajdziesz sens bo jest nonsensem,
myśleć szukając sensu w nonsensie.
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt chrztu - Sliwinski Bartlomiej - 1851
133 / 21 VIII o godz. 1 rano / 55 / Kcynia / 24 VIII / Bartłomiej Wacław / [chrzcił:] jw. [tj. Muzolff] / Nikodem Śliwiński / Agnieszka Jerzykiewicz / [religia rodziców:] jw. [tj. katolicka] / rolnik / Józef Meller; Pelagia Koźmińska
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043