Rozterki indeksującego księgi, jak poprawnie wpisać...

[sbasiacz]

confirmatio = bierzmowanie, podczas tego sakramentu otrzymała imię Jadwiga

[Andrzej_Dmytryszyn]

Jakie to nazwiska!
Bartholomeus ur. 1699.10.30
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=372551
Bartholomeus ur. 1700.08.22
Antonius ur. 1700.11.14
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=372562 - prawa strona

[sbasiacz]

Antoni ur 22.08 może Lendalski, niżej jest Laguna podobnie pisana litera L
Bartłomiej 30.10 może Oszczerowicz albo Coszczerowicz?

[ewa_marciniak]

Może Bartłomiej Concze (Koncze?), drugiej linijki nie potrafię rozczytać, ale może tam być faktycznie jakieś -wicz??
Bartłomiej Kąkolowicz (to "ą" w zapisie wyglądające jak "q" jest podobne do "ą" z nazwy Prątnica)
Antoni Lewatski (Lewacki?)

pozdrawiam, ewa

[Andrzej_Dmytryszyn]

Dziękuję Basiu i Ewo

Wyjaśnijcie mi wpisy dot. rodziców dzieci pozamałżeńskich: Apollonia 1703.02.10 i Mathias 1703.02.22.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=372550 - lewa strona.

[sbasiacz]

zapytaj w dziale tłumaczeń łacina

[Monika_Charuj]

Witam serdecznie,
czy ktoś może mi powiedzieć jaki to wiek dziecka zmarłego: 1/20, 1/5, 1/25.

[Sroczyński_Włodzimierz]

Podlinkuj skany tego co indeksujesz w ramach projektu PTG

[Monika_Charuj]

To nie ma linku. To są zdjęcia, ale chyba nie ma możliwosci zeby je tu załączyć.

[Sroczyński_Włodzimierz]

a co indeksujesz w ramach projektu PTG?

[Krystyna.waw]

Monika, download your photos to some host, e.g. https://imgbb.com/ and paste the link on the forum.


You put your post in the wrong place, ask the admin to transfer it to the appropriate section

[Monika_Charuj]

Tak, indeksuję par. Orla, PR, 1835-42.

To pytanie ze zdjęciami zamieściłam też w SOS dla indeksujacych , na FB, ale nikt nie jest w stanie odpowiedzieć mi na to pytanie. Pózniej znalazłam, że 1/5 to jakby 2 miesiace dziecka. Nie wiem jak to liczyli. Być może jest to też i błąd.



Dziękuję Krystyna, ale wygląda to trochę skomplikowanie.

[Sroczyński_Włodzimierz]

Bez kopii będzie trudno.
PR (czytam prawosławne) - pomoc (jeśli będzie kopia i to nie fragmentu) w dziale
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml
np w
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-6778.phtml

[Monika_Charuj]

Rozumiem.
To chodzi tylko o ułamek, bo 1/2 to 6 m-cy, 1/5 to jakby 2 m-ce, ale 1/20, czy 1/25, to nie wiem, chyba tak zostawię.
Dziękuję.
Pozdrawiam

[Irena_Powiśle]

Według tej logiki 1/25 to ok. 2 tygodnie, 1/20 to ok. 3 tygodnie.
1/5 to ok. 11 tygodnie